1) Citáty(Petr a Kaspian se potkají v lese a poperou se)
Petr: Princ Kaspian?
Zuzka: Petře!
Kaspian (prohlédne si meč, který třímá v ruce): Král Králů Petr!
Petr: Volal si o pomoc.
Kaspian: To ani, ale... nemáte být starší?
Petr: No jestli chceš, tak se vrátíme za pár let.
Vložil: johnie1lenka2) CitátyJezevec: Rýpčípe!
Rýpčíp: Čuchomech? Doufám že máš dostatečný důvod, rušit mě při práci.
Nikabrik: Ne nemá, pokračuj.
Vložil: johnie1lenka3) CitátyZuzana se loučí s Kaspianem.
Kaspian: Kéž bychom na sebe měli víc času.
Zuzana: Stejně by nám to neklapalo.
Kaspian: Proč ne?
Zuzana: Jsem o celých třináct set let starší než ty.
Vložil: johnie1lenka4) CitátyKdyž se sourozenci Pevenciovi v lese setkají s princem Kaspianem a Narniany. Cestou do pevnosti u Aslanova stolu.
Jezevec: Tak jací teda jsou?
Trpaslík: Nespokojený, mrzutý a tvrdohlavý jako mezci po ránu.
Jezevec: Takže celkem fajn!
Trpaslík: Celkem jo.
Vložil: johnie1lenka5) CitátyDěti se vrátili průchodem na nádraží a nastoupili do vlaku.
Edmund: Budeme se tam muset vrátit... zapomněl jsem v Narnii baterku!
Vložil: johnie1lenka6) CitátyKaspian: Co jste zač?
Jezevec: No jo, vy mladý že se vůbec divím. Lidi obvykle jezevce poznaj hned.
Kaspian: Chci říct, jste Narniané, neměli byste existovat.
Nikabrik: Hm... tak promiň že žijeme.
Vložil: johnie1lenka7) CitátyMiraz: Musíme Kaspiana dostat dřív než oni.
Lord z Lichometníku: Oni pane?
Miraz: Máte mezery v historii.
Vložil: johnie1lenka8) CitátyProfesor: Vy máte šanci stát se nejšlechetnějším paradoxem v historii. Telmarínem, který zachrání Narnii.
Vložil: johnie1lenka9) Motta a heslaPetr: Když Aslan zuby cení,
rampouch se ve květ mění.
Lucinka: A svou hřívou zas,
jarní přivolá čas.
Vložil: johnie1lenka10) Ostatní(Lucince se zdál sen o tom, jak mluvila s Aslanem)
Lucka (rozespale): Zuzko!
Zuzana (ze spánku): Jasně Lucko, dělej si co chceš.
Vložil: johnie1lenka11) VtipnéPetr, Lucinka a Edmund se dívají na Zuzanu líbající Kaspiana.
Lucinka: Asi to pochopím až budu starší.
Edmund: Já jsem starší a stejně to nechápu.
Vložil: johnie1lenka12) VtipnéPetr, Lucinka a Edmund se dívají na Zuzanu líbající Kaspiana.
Lucinka: Asi to pochopím až budu starší.
Edmund: Já jsem starší a stejně to nechápu.
Vložil: johnie1lenka13) VtipnéEdmund přinesl Mirazovi depeši od Petra.
Miraz: Pověz, princi Edmunde...
Edmund: Král!
Miraz: Jak prosím?
Edmund: Jsem král Edmund víte? Ale jen král, Petr je král králů. Já vím, je to matoucí.
Vložil: johnie1lenka14) VtipnéJezevec: Tak, jací teda jsou?
Trpaslík: Nespokojení, mrzutí a tvrdohlaví jako mezci po ránu.
Jezevec: Takže celkem fajn!
Trpaslík: Celkem jo.
Vložil: johnie1lenka15) VtipnéMiraz: Pověz, princi Edmunde, proč bych měl...
Edmund: Král!
Miraz: Pardon... éé jak prosím?
Edmund: Jsem král Edmund víte? Ale jen král, Petr je Král králů- já vím, je to matoucí.
Miraz: Pověz, proč bych měl...
Vložil: johnie1lenka16) VtipnéLucinka: Byli jsme vysocí!
Zuzana: Taky jsme byli starší.
Edmund: A teď o stovky roků později, jsme zase mladší.
Vložil: johnie1lenka17) VtipnéDýnil: To jste vy, pradávní králové a královny?
Petr: Král králů Petr... Vznešený.
Zuzana: Trocha skromnosti by neuškodila.
Dýnil: Moje řeč!
Vložil: johnie1lenka18) VtipnéZuzana: Jestli nás neměl od začátku vést náš MMP.
Eda: MMP?
Lucinka: Milý malý přítel.
Dýnil: No, to neni moc lichotivá přezdívka.
Vložil: johnie1lenka19) VtipnéPetr: Lucko, kde myslíš žes' toho Aslana viděla?
Lucinka: Mohli byste se přestat chovat jako dospělí? Já si to nemyslím, vážně jsem ho viděla!
Dýnil (pro sebe): Ale já jsem dospělej.
Vložil: johnie1lenka20) VtipnéPetr (ke Kaspianovi): Hele vážím si toho cos' vybudoval, ale tohle není pevnost, je to hrob.
Edmund: Jo, s trochou fištronu nás tu Telmaríni nechaj vyhladovět.
Veverka: Můžeme sbírat oříšky.
Rýpčíp: Jo a házet je na Telmaríny...
Vložil: johnie1lenka21) Vtipné(Ze dveří vyjde Dýnil)
Rýpčíp: Áá, očekávali jsme někoho... trochu většího.
Dýnil: Od tebe to sedí.
Rýpčíp: To měl být jako vtip.
Vložil: johnie1lenka 
