Nebezpečný cíl

Samotářský nájemný zabiják Joe se řídí pevnými zásadami a patří k nejlepším v branži. V Bangkoku má pro mafiánského bosse Surata zabít čtyři lidi. Je to poslední práce, kterou přijal. Netuší, jak osudově zasáhne do jeho života. Jako kurýra si najme kapsáře Konga a pošle ho k tanečnici Aom pro kufřík s fotografií první oběti. Joe prvního zabije, lehce se však zraní o cetky pouličního prodavače. V lékárně se seznámí s hluchoněmou lékárnicí Fon, kterou pozve na večeři a začne se s ní sbližovat. Zásady poruší i v případě Konga, který zahlédl fotografii z druhého kufříku. Přesto se ho Joe nezbaví, ale dokonce ho začne učit. Zabije druhého muže a pak varuje Surata, který se ho pokusil sledovat. Třetí vražda na plovoucím trhu však nevyjde a Joe s Kongem muže zabijí až po divoké přestřelce. Unavený zabiják je nucen porušit další zásadu, když má zabít oblíbeného místního politika. Štěstí se od něj začíná odvracet. Fon ho přistihne se zbraní poté, co zabil dva zloděje, kteří ho přepadli v parku. Surat hodlá zahladit všechny stopy. Pošle svého pobočníka Arama, aby se zbavil Aom, Konga i Joea. To však udělal chybu. Joe totiž vnikne do jeho sídla a rozpoutá peklo.

Zdroj: Nova

Remake úspěšného akčního dramatu bratrů Pangových z roku 1999. Život nájemného, nelítostného zabijáka Joa (Nicolas Cage) se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy je vyslán na kšeftík do Thajska, kde má za úkol zlikvidovat nepřátele bosse místního podsvětí Surata. Jako pomocníka si najímá známou firmu, pouličního kapsáře a výtržníka Konga (Shahkrit Yamnarm), kterého se hodlá na závěr zbavit. Zpočátku jde všechno bez problémů. Ale jen do chvíle, kdy se Joe, do té doby zapřisáhlý vlk samotář, nečekaně sblíží s mladou dívkou...

Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)

Život nájemného /nelítostného/ zabijáka Joa (Nicolas Cage – Lovci pokladů) se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy je vyslán na kšeftík do Thajska, kde má za úkol zlikvidovat nepřátele bosse místního podsvětí Surata. Jako pomocníka si najímá známou firmu, pouličního kapsáře a výtržníka Konga (Shahkrit Yamnarn), kterého se hodlá na závěr zbavit. Zpočátku jde všechno bez problémů. Ale jen do chvíle, kdy se Joe, do té doby zapřísáhlý vlk samotář, nečekaně sblíží s mladou dívkou...
reklamní materiály distributora DVD

Bratři-dvojčata Oxide a Danny Pangovi (1965) se sice narodili v Hongkongu, avšak jejich filmová dráha je spjatá s Thajskem, kam přesídlili. Odtud doputovali až do Ameriky, kde nejdříve vznikl remake jejich hororu Oko (FP 4/2008) a kde oni sami natočili horor Prokletí domu slunečnic (2006, FP 9/2007) a stejnojmenný remake vlastního úspěšného kriminálního thrilleru Bangkok Dangerous (1999, Sniper z Bankoku - V), u nás nazvaný Nebezpečný cíl. - Americký scenárista Jason Richman provedl v příběhu několik změn. Tou nejpodstatnější je, že z původně hluchoněmého nájemného vraha udělal cizince, který se v Bangkoku jen obtížně domluví, a zmíněný handicap převedl na půvabnou lékárnici, s níž se osamělý zabiják v obligátním podání Nicolase Cage seznámí. - Vrah Joe chce po úvodní fušce v Praze se svou „prací“ skončit právě v thajské metropoli, kde má od místního mafiánského bosse zakázku na čtyři vraždy. To však ještě netuší, že tu poruší všechny své zásady. Najme si jako kurýra zlodějíčka Konga a později se stane jeho učitelem. Také se zahledí do zmíněné lékárnice. Ze čtyř zadaných vražd provede tři, avšak mrtvol okolo něj je mnohem víc. Životem unavený muž nakonec zabije zároveň sebe i svého podlého zákazníka... - Jednoduchý a naivní kriminální příběh je přímočaře schematický a kombinuje akční scény s melodramatickou linií vztahu vraha a nevinné mladé ženy i dvou kurýrů, Konga a tanečnice Aom. Tvůrci uplatňují zkušenosti se současným asijským akčním filmem, v němž dominují prudké střihy a divoké jízdy či pohyby kamery. Zůstávají však dost pozadu za mistry oboru. Jejich snímek - snad s výjimkou atmosféry převážně nočního Bangkoku a sekvence na plovoucím trhu - nevyniká vůbec ničím.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2009/1