Tekuté písky

Mladý automechanik Dan Brady v bistru oznamuje svému kolegovi Chuckovi, že se rozešel s Helen Calderovou, když si všimne úžasné blonďaté pokladní Very Novakové. Dan přesvědčí Veru, aby si s ním ten večer vyšla, ale když se vrátí na pracoviště v autoservisu, vzpomene si, že nemá peníze. Při rozměňování peněz v pokladně si Dan uvědomí, že účetní přijde zkontrolovat pokladnu až za několik dní a rozhodne se půjčit si dvacet dolarů s tím, že je vrátí druhý den. Ten večer se s Verou vydá na molo v Santa Monice a ona mu řekne, že kdysi pracovala v herně, kterou spravoval pochybný Nick. Druhý den účetní dorazí o dva dny dříve, než bylo plánováno....