Temná voda

Očekával jsem, že to bude lepší, jak   americká předělávka. Bohužel to tak nebylo.   Ve skutečnosti je to slabší horor, bez   nějakého většího napětí a hrůzy.

Ještě že mám ten rychloposun, někdy se fakt   hodil. Ty cancy byly fakt hrozné. Snímek asi   chtěl vyburcovat divákovu představivost, u mě   vyburcoval akorát blbou náladu, že jsem na to   čuměl. Prostě snímek naprosto o ničem s   táhnoucím se dějem. 201511309340/9654

Film je mokrý v odpornom starom a mokrom   paneláku. Ale dej je napínavý. Najviac sa mi   tam páčila tá električka - lanovka.

Hrůza bez krve
Kdo viděl Kruh (The Ring) jedničku a dvojku od   stejného režiséra Hideo Nakaty, uhodne   zápletku asi už po pár minutách. Ano, je to   zase něco s vodou, což vlastně napovídá i   sám název. Ale to neznamená, že je film   špatný!
Uspokojí ovšem pouze příznivce   horroru, kterým nejde ani tak o množství   prolité krve jako o atmosféru. Nějaká ta   lekačka, která vás donutí ucuknout od   obrazovky, sice ani tady nemůže chybět, ale   není to zde to hlavní...
Americkou   předělávku jsem (možná naštěstí) neviděl,   a tak nemohu srovnávat. Popravdě řečeno mi   tento japonský originál,zkouknutý na DVD,   úplně stačí.
A na závěr konstatování :   jestli jsem se dobře díval, neukápne v celých   101 minutách opravdu ani kapka drahocenné rudé   tekutiny.

Byl jsem zvyklý, že originály bývají obvykle   lepší než potom jejich americké předělávky,   ale v tomto případě tomu tak není. Originál   sice není horší, ale lepší také ne, je   úplně stejný. Vzhledem k tomu, že jsem právě   Sallesovu předělávku viděl dříve, tak pro   mě, bohužel, Nakatův originál postrádal i   momenty překvapení a napětí. Pro toho, kdo   však neviděl žádnou z těchto verzí to může   být velice slušná hororová podívaná.