Wings of Youth

Katherine Mannersová zjistí, že její tři dcery řádí jako divé. Betty a Madelyne se zapletly s pochybnými muži, zatímco Gwendolyn, učenlivá dívka s nezávislým myšlením, má poměr s ženatým Grantlandem Dobbsem. Protože ani jedna z dívek na ní není závislá, přijme Katherine krajní opatření, aby jejich chování napravila. Odcestuje do Evropy a vrátí se s manželem mnohem mladším, než je ona sama. Pak se nastěhuje do luxusního bytu a oddává se lehkomyslným radovánkám. Když Madelyne nakonec matku za její nevhodné chování pokárá, Kateřina jí prozradí, že předstírala lehkomyslnost, aby dcerám ukázala, jak se mýlí. Poté představí svého "manžela" jako...