TV Program - Čtvrtek 20. dubna

Další díl/opakování:
27.08.2017 v 11:55 (Cinemax2)
13.09.2017 v 13:20 (Cinemax2)
14.09.2017 v 03:55 (Cinemax2)

Drama It. (1976). Anthony Quinn hraje pekárenského magnáta, který je rozhádaný se svými dvěma syny a střeží před nimi své jmění. Pak se ale objeví vypočítavá kráska, která se za jednoho syna vdá, druhého svede a poté se pokusí získat i bohatého patriarchu.

Další díl/opakování:
12.07.2018 v 09:05 (Cinemax)
29.07.2018 v 10:50 (Cinemax)

Krátký film Švýc. (2015). Zatímco se vysoce inteligentní muž na palubě vesmírné stanice připravuje na riskantní operaci mozku, musí ještě před začátkem chirurgického zákroku překonat strach ze ztráty vlastní identity.

Další díl/opakování:
15.06.2018 v 07:50 (Cinemax2)
26.06.2018 v 05:25 (Cinemax2)
02.07.2018 v 03:40 (Cinemax)

Krátký film VB (2016). Čtyřdílná kolekce pozoruhodných příběhů od oblíbeného spisovatele fantasy Neila Gaimana. Povídky, které se odehrávají v Londýně, jsou příznačně temné. Gaimanův Londýn představuje místo, v němž se skutečnost prolíná se světem fantazie.

Další díl/opakování:
10.10.2017 v 20:30 (Cinemax2)
11.10.2017 v 11:35 (Cinemax2)
21.10.2017 v 04:45 (Cinemax2)
06.11.2017 v 01:25 (Cinemax2)
14.11.2017 v 13:00 (Cinemax2)
22.11.2017 v 11:45 (Cinemax2)

Thriller Mex. (2015). Když jí pojišťovna odmítne schválit léčbu pro jejího nevyléčitelně nemocného manžela, Sonia vezme věci do vlastních rukou. Neoblomný úřední šiml a lhostejnost pracovníků ji dohání až na pokraj zhroucení a ona se pustí do boje proti systému.

Další díl/opakování:
16.02.2019 v 05:35 (Cinemax2)

Krátký film VB (2016). V roce 1995 se Bob Dylan vypravil do Crouch End navštívit Davea Stewarta, ale zjistil, že není doma. Daveova žena mu nabídla, aby na něj počkal. Chvíli na to se Dave vrátil, byl to však instalatér, nikoli Dave Stewart! Bob si spletl adresu.

Další díl/opakování:
01.05.2017 v 04:10 (Cinemax2)
14.05.2017 v 11:05 (Cinemax)
15.05.2017 v 04:10 (Cinemax)
24.05.2017 v 14:50 (Cinemax)
25.05.2017 v 06:00 (Cinemax)

Romantická komedie USA (1972). Edward Albert hraje hlavní roli Dona, nevidomého mladíka, který se stane objektem zájmu praštěné Jill (Goldie Hawnová). Jill se s Donem vyspí a pak se ho pokusí vymanit z ochranitelského područí jeho autoritářské matky (Eileen Heckartová).

Další díl/opakování:
29.06.2024 v 06:00 (Film+)
30.06.2024 v 06:00 (Film+)

Dokument USA (2009). Dokumentární seriál skládající se z třicetiminutových dílů nám přiblíží tvůrčí metody nejlepších hollywoodských režisérů.

Další díl/opakování:
25.08.2017 v 06:00 (AMC)

Mysteriózní film USA (2008). Když je krátce před koncertem objevena mrtvola pětadvacetileté klasické houslistky Avy Fletcherové, stane se dirigentem vyšetřování záhadného případu McBride. Zatímco Avin otec, všemocný senátor, si přeje, aby byl z vraždy obviněn snoubenec jeho dcery, McBride hledá opravdové řešení. Výsledkem je, že vypátrá hezkou řádku podezřelých. A navíc se o všech ukáže, že jim k vraždě nechyběl motiv.

Další díl/opakování:
30.08.2019 v 01:00 (ARTE)

Drama Číny (2015). Film I hory mohou odejít je intimní drama a zároveň epos pokrývající několik dekád. Hluboce dojemná studie o tom, jak čínský hospodářský rozmach - a s ním spojený nástup materialistické kultury - ovlivnily rodinná pouta, tradici i lásku.

Další díl/opakování:
18.08.2020 v 01:20 (JOJ Cinema)
19.08.2020 v 23:55 (JOJ Cinema)

Krimifilm USA (2015). Drama podle skutečných událostí pojednává o střetu dvou ztracených duší. Brian, který utíká před policií a snaží se navázat kontakt se svým novorozeným synem, drží Ashley, jež bojuje s drogovou závislostí, jako rukojmí v jejím bytě.

Další díl/opakování:
09.11.2017 v 17:45 (Cinemax2)
10.11.2017 v 09:10 (Cinemax2)
26.11.2017 v 14:25 (Cinemax2)
27.11.2017 v 06:00 (Cinemax2)
06.12.2017 v 12:55 (Cinemax2)
15.12.2017 v 11:25 (Cinemax2)
16.12.2017 v 03:15 (Cinemax2)

Sci-fi drama SSSR (1972). Ovdovělý psycholog Kris Kelvin je vyslán na vesmírnou stanici obíhající kolem planety zvané Solaris. Má zde vyšetřit záhadnou smrt lékaře, stejně jako neobvyklé psychické problémy sužující tamní kosmonauty, jejichž počet rapidně klesá.

Další díl/opakování:
25.05.2024 v 20:15 (ČT :D / ČT art)

Další díl/opakování:
28.04.2017 v 15:45 (Cinemax)

Thriller USA (1968). Drsný příběh stárnoucí hvězdy hororových filmů Byrona Orloka (Boris Karloff), jenž se během svého posledního veřejného vystoupení v autokině postaví šílenému veteránovi z Vietnamu, který se rozhodl vzít do ruky odstřelovací pušku a vraždit.

Další díl/opakování:
17.08.2017 v 03:15 (Cinemax2)
02.09.2017 v 03:20 (Cinemax)

Drama USA (1975). Film zachycuje obrázky lidí propojených s country a gospelovou hudební scénou v Nashvillu v Tennessee. Představuje čtyřiadvacet hlavních postav, hodinu hudebních čísel a několik příběhů, které se prolínají až do dramatického vyvrcholení.

Další díl/opakování:
07.06.2024 v 20:05 (Film Europe Channel)

Historické biografické drama, Kan./Fin./N/Švéd. (2015). Snímek je portrétem geniální, extravagantní švédské královny Kristýny, která nastoupila na trůn ve věku šesti let. Mladá žena vzdoruje konzervativním silám bránícím pokroku a nesrozumitelným touhám svého těla.

Další díl/opakování:
21.04.2017 v 06:00 (Cinemax2)

Drama USA (2000). Jedna noc na undergroundové scéně elektronické taneční hudby v San Franciscu. David je přepracovaný samotář, který píše počítačové manuály. Jednoho sobotního večera ho jeho bratr Colin pozve na tajnou rave párty v opuštěném skladišti.

Další díl/opakování:
21.01.2018 v 04:25 (Cinemax)
01.02.2018 v 11:20 (Cinemax)
17.02.2018 v 02:50 (Cinemax)

Drama Švýc. (2015). Po osmnácti letech manželství musí Alice čelit skutečnosti, že se její manžel Frank cítí stále více přitahován muži. Ne jenom on, ale i Alice a jejich tři děti procházejí nevratnými změnami.

Další díl/opakování:
19.09.2021 v 16:05 (Filmbox)
22.09.2021 v 15:05 (Filmbox)
27.09.2021 v 05:40 (Filmbox)

Komedie ČR (2009). Miliardáře touží ulovit každý i každá. Policisté, novináři, politici, umělci, dámy i chlápci od náboženství. Na úspěšného podnikatele Patrika Grossmanna je navlečena vykonstruovaná reportáž. Atmosféra zhoustne natolik, že si do něho může každý kopnout, a tím demonstrovat svou morálnost. I jeho přítelkyně, televizní rosnička, cítí, že by její kariéra mohla být ohrožena. Zdálo by se, že musí přijít nezastavitelný pád, když se v marihuanovém opojení dostaví spásný nápad….

Další díl/opakování:
20.05.2021 v 16:00 (CS Film)

Drama ČR (1935). Podle Klostermannovy předlohy natočil režisér dojímavý příběh důvěřivého stárnoucího vinárníka, jenž včas neprohlédne úkladnou škodolibost své nové hospodyně, která se vetře do jeho přízně, doufajíc v tučné dědictví.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 19:35 (CS Film)
12.06.2019 v 19:30 (CS Film)
13.06.2019 v 13:50 (CS Film)
14.06.2019 v 13:50 (CS Film)
15.06.2019 v 13:50 (CS Film)
16.06.2019 v 17:35 (CS Film)
17.06.2019 v 21:50 (CS Film)
18.06.2019 v 15:45 (CS Film)

Filmové noviny přinášejí každý den souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu; aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Další díl/opakování:
01.09.2017 v 01:30 (AMC)

Western USA (2006). Johnny Kendrick a jeho přátelé vyloupí banku a při loupeži zabijí několik lidí. Johnny navíc odloučí od matky jejich společného syna Abeho, s nímž společně prchá před pronásledovateli. Šerif si zavolá na pomoc svého starého přítele a někdejšího lovce hlav. Samuel Kendrick je tudíž v prekérní situaci, protože musí pronásledovat vlastního syna a zároveň je ohrožen i život jeho vnoučete. Kromě toho pospíchají ve stopách prvních pronásledovatelů za uprchlíky ještě další lovci hlav, kteří o dítěti vůbec nevědí.

Další díl/opakování:
30.08.2019 v 01:00 (ARTE)

Drama Číny (2015). Film I hory mohou odejít je intimní drama a zároveň epos pokrývající několik dekád. Hluboce dojemná studie o tom, jak čínský hospodářský rozmach - a s ním spojený nástup materialistické kultury - ovlivnily rodinná pouta, tradici i lásku.

Další díl/opakování:
17.09.2018 v 20:15 (ARTE)
20.09.2018 v 14:05 (ARTE)
27.09.2018 v 13:40 (ARTE)

Drama Fr./N (1978). Rozvedená osmatřicetiletá žena žije se svým milencem, kterého se ale rozhodne opustit. Potratí jeho dítě a vrací se k bývalému manželovi. Obyčejný příběh o každodenním životě tří lidí a jejich přátel, kteří mají ty samé všední starosti.

Další díl/opakování:
01.05.2017 v 04:10 (Cinemax2)
14.05.2017 v 11:05 (Cinemax)
15.05.2017 v 04:10 (Cinemax)
24.05.2017 v 14:50 (Cinemax)
25.05.2017 v 06:00 (Cinemax)

Romantická komedie USA (1972). Edward Albert hraje hlavní roli Dona, nevidomého mladíka, který se stane objektem zájmu praštěné Jill (Goldie Hawnová). Jill se s Donem vyspí a pak se ho pokusí vymanit z ochranitelského područí jeho autoritářské matky (Eileen Heckartová).

Další díl/opakování:
11.09.2018 v 02:35 (TVP 2)

Drama Pol./Švéd. (2015). Když se John po propuštění z vězení vrací domů ke svému otci a mladšímu bratrovi, těší se na nový začátek. V rodném městě ale lidé na jeho zločin nezapomněli ani mu neodpustili.

Další díl/opakování:
30.01.2020 v 23:50 (ČT2)
03.02.2020 v 00:15 (ČT2)

Dokument ČR (2011). Dokument si klade ožehavou otázku, jak by se vlastně mělo pomáhat hospodářsky nerozvinutým, sociálně zaostalým zemím, aby pomoc byla skutečně účinná. V odlehlé zambijské vesnici totiž Česká republika financovala vybudování soběstačného solárního systému, který ji měl zásobovat elektřinou. Jenže po několika letech, když tam přijeli dva čeští inženýři podívat se, jak systém funguje, nalezli vše doslova v troskách. Místní se vymlouvají na to, že nemají potřebné vzdělání ani schopnosti...

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 15:30 (CS Film)
12.06.2019 v 17:10 (CS Film)
13.06.2019 v 13:20 (CS Film)
14.06.2019 v 15:35 (CS Film)
15.06.2019 v 17:40 (CS Film)
16.06.2019 v 23:30 (CS Film)
17.06.2019 v 23:30 (CS Film)
18.06.2019 v 15:30 (CS Film)

Magazín ČR (2017). Pořad, který představuje nové české i zahraniční filmy uváděné na domácí trh na DVD a blu-ray nosičích

Další díl/opakování:
09.07.2024 v 16:00 (CS Film)

Romantické drama ČR (1938). Sentimentální příběh: Varhaník z malostranského kostela Panny Marie Vítězné se ujme dítěte, jehož matka byla poražena autem. Z dívenky se stane úspěšná konzervatoristka. Pravá matka, které se až po letech vrátila paměť, z povzdálí sleduje štěstí svého dítěte.

Další díl/opakování:
17.06.2021 v 12:45 (Film+)
23.06.2021 v 15:05 (Film+)

Romantická komedie USA (1980). Nick Gardenia se živí jako spisovatel. Jednoho dne zrovna doma pracuje, když na jeho dveře zaklepou dva ozbrojení muži, kteří ho donutí, aby s nimi jel k bance a vyloupil ji. Bezpečnostní kamery pořídí záznam celé akce. Nafilmované záběry dostane na svůj úřední stůl obvodní státní zástupce Ira Parks, který v muži poznává bývalého chotě své ženy Glendy. Když jí o tom vypráví, Glenda nechce věřit svým uším. Gauneři, kteří Nicka unesli, ho za jízdy vyhodí z auta a nešťastný spisovatel se rozhodne, že požádá Glendu o pomoc.

Další díl/opakování:
13.05.2024 v 20:00 (Nova Cinema)
15.05.2024 v 15:45 (Nova Cinema)
16.05.2024 v 06:05 (Nova Cinema)

Dobrodružné drama Švéd./Rus./VB/Fr./Šp. (2013). Allan Karlsson je obyvatelem tichého švédského domova důchodců. Blíží se jeho sté narozeniny, a tak mu personál chystá velkolepou oslavu. Starosta, lidé žijící v místě a tisk nadšeně čekají oslavence u vchodu, jenomže Allan vůbec nemá na plánovanou party náladu. Raději vyleze vzadu z okna a vydá se tak, jak je, v bačkorách, do světa. Allan prožil pestrý život a může se pyšnit slavnými přáteli, jako byli Stalin, Churchill a Mao. Po útěku ho potká poslední a nejnapínavější dobrodružství jeho života.

Další díl/opakování:
21.04.2017 v 13:25 (Cinemax)

Komediální drama Kan. (2015). Nezaměstnaný gambler Jonah vezme svou odcizenou, věčně zhulenou dospívající dceru Auroru na nebezpečný výlet do manitobského Churchillu, aby jí ukázal nádhernou polární záři dřív, než zhoršující se oční vada připraví dívku úplně o zrak.

Další díl/opakování:
30.11.2019 v 23:55 (TVP 2)

Drama Izr./Pol. (2015). Ženicha posedne duch přímo uprostřed veselky. Nepovedená oslava nového začátku mladého páru se mění v duchařský horor, který navazuje na starou židovskou legendu o dybbukovi: duši zemřelého, který - nesprávně pohřben - ovládne živou bytost.

Další díl/opakování:
21.06.2024 v 22:20 (Seznam.cz TV)
23.06.2024 v 00:10 (Seznam.cz TV)
25.06.2024 v 00:10 (Seznam.cz TV)

Komediální drama USA (2007). Když se Margot dozví, že se její sestra chystá provdat za nepříliš oslnivého muže, rozhodne se ji navštívit. Mezi oběma ženami se rozpoutá bouře, která po sobě zanechá spoušť v podobě rozvrácených vztahů a odhalených rodinných tajemství.

Další díl/opakování:
11.05.2017 v 20:30 (Cinemax2)
15.05.2017 v 03:40 (Cinemax2)
18.05.2017 v 20:30 (Cinemax2)
22.05.2017 v 04:25 (Cinemax2)
25.05.2017 v 20:30 (Cinemax2)
29.05.2017 v 03:00 (Cinemax2)
01.06.2017 v 20:30 (Cinemax2)
05.06.2017 v 03:30 (Cinemax2)

Dramatický seriál USA (2012). Uprostřed trosek velkoměsta povstane skupina hudebníků a začne hrát písně o naději a znovuzrození. HBO uvádí seriál o neštěstí, ale také o síle lidského ducha, odehrávající se na pozadí největší přírodní katastrofy v americké historii.

Další díl/opakování:
05.08.2020 v 00:55 (ORF2)

Drama Kan./VB/USA (2007). Žena, která tragicky přišla o manžela, pozve jeho nejlepšího přítele, aby žil s ní i jejími dvěma dětmi. Přestože se muž potýká s vlastními problémy, postupně se mu podaří dát svůj život zase dohromady a pomůže rodině překonat ztrátu.

Další díl/opakování:
12.01.2018 v 20:30 (Cinemax2)
23.01.2018 v 22:20 (Cinemax2)
02.02.2018 v 01:25 (Cinemax)
22.02.2018 v 23:55 (Cinemax)

Drama Belg. (2015). Patnáctiletá Mavela je členkou bruselského černošského gangu. Zamiluje se do Marwana, marockého chlapce z nepřátelské party gangsterů. Mladý pár je nucen učinit brutální volbu mezi loajalitou k vlastnímu gangu a vzájemnou láskou.

Další díl/opakování:
17.02.2023 v 15:25 (Filmbox)
23.02.2023 v 11:15 (Filmbox)

Drama ČR/SSSR (1974). Film se odehrává za hranicemi, líčí vznik československé vojenské jednotky v Sovětském svazu.

Další díl/opakování:
06.04.2024 v 18:00 (CS Film)

Satira ČR (1981). Pozoruhodná satira původně vznikla na FAMU, avšak narazila na krajní nepřízeň. Snímek vypráví o tápání mladého muže, jenž se definitivně prosadí jako hudebník teprve tehdy, když za své přijme normy vyžadované schvalovacími komisemi.

Další díl/opakování:
12.06.2019 v 23:20 (CS Film)
13.06.2019 v 19:15 (CS Film)
14.06.2019 v 23:30 (CS Film)
15.06.2019 v 15:25 (CS Film)
16.06.2019 v 13:40 (CS Film)
17.06.2019 v 13:30 (CS Film)
18.06.2019 v 19:25 (CS Film)
19.06.2019 v 23:35 (CS Film)

Novinky z českých kin. Premiérově uváděné a připravované snímky, trailery, upoutávky a jiné filmové informace

Další díl/opakování:
07.07.2024 v 16:00 (Nova Cinema)
12.07.2024 v 01:45 (Nova Cinema)

Komedie USA (2001). Profesionální zloděj dostane horký tip na loupež přímořské sídlo bilionáře, ale uprostřed práce je vyrušen samotným majitelem a dokonce okraden o milovaný prsten od své nové lásky. Netušil totiž, že se setká s podvodníkem a prsten se snaží získat za každou cenu.

Další díl/opakování:
23.11.2021 v 22:50 (AXN)
28.11.2021 v 04:10 (AXN)

Akční horor Kan. (2009). Třináct let poté, co roboti do posledního živáčka vyhladili veškeré obyvatelstvo planety Sirius 6B, dorazí z této planety na Zemi nouzový signál. Země vyšle záchrannou kosmickou loď, jejíž posádka má za úkol zjistit, co se stalo, a jestli má signalizovaný tísňový stav opodstatnění. Musí si ovšem pospíšit, protože se očekává prudká sprška meteoritů, která všechny formy života na planetě zničí. Posádka kosmického korábu najde na místě hrstku přeživších obyvatel, kteří se uchýlili do objektu, jenž patřil někdejší vojenské posádce. Ale zachránci ze Země zároveň přijdou na to -- a to je dost neveselá skutečnost --, že z vražedných strojů se vyvinuly jakési hybridy, napůl roboti a napůl lidé, kteří mají jediný cíl, vyhubit lidskou rasu jako takovou.

Drama Fr. (1988). Uznávaný režisér Claude Chabrol přináší působivý pravdivý příběh o Marii (Isabelle Huppertová), hospodyni z dělnické třídy, která provádí nezákonné potraty ve Francii během druhé světové války, vyhýbá se nacistům a zrazuje ty, jež miluje.

Další díl/opakování:
20.11.2017 v 01:20 (Cinemax2)
30.11.2017 v 02:40 (Cinemax2)
20.12.2017 v 00:50 (Cinemax)
29.12.2017 v 02:40 (Cinemax)

Drama Kan. (2015). Osamělý dospívající Oskar, který často uniká do smyšleného světa, sní o kariéře uměleckého maskéra a bojí se, že drsný otec odhalí jeho homosexualitu. Když se Oskar zamiluje do pohledného, světaznalého kolegy, je nucen čelit svým obavám.

Další díl/opakování:
18.08.2017 v 19:00 (Cinemax2)
19.08.2017 v 09:50 (Cinemax2)
30.08.2017 v 14:00 (Cinemax2)

Romantické drama Dán. (2015). Když si dánský vdovec nechá z Filipín poslat "zásilkovou nevěstu", s níž se chce zasnoubit, jeho syn je do celé záležitosti zatažen jako překladatel. Otec tak nechtěně vytvoří milostný trojúhelník, který by mohl celou rodinu rozvrátit.

Další díl/opakování:
18.08.2020 v 01:20 (JOJ Cinema)
19.08.2020 v 23:55 (JOJ Cinema)

Krimifilm USA (2015). Drama podle skutečných událostí pojednává o střetu dvou ztracených duší. Brian, který utíká před policií a snaží se navázat kontakt se svým novorozeným synem, drží Ashley, jež bojuje s drogovou závislostí, jako rukojmí v jejím bytě.

Další díl/opakování:
16.11.2017 v 21:45 (Cinemax)
14.12.2017 v 09:55 (Cinemax2)

Krátký film ČR (2015). Karel je hajný tělem i duší. O les se stará pevnou rukou a může se pyšnit trofejemi, o kterých si myslivci často nechávají jen zdát. V opuštěné části lesa ale pytláci probudí tvora, který by Karlovi mohl být rovnocenným soupeřem.

Další díl/opakování:
01.03.2019 v 23:30 (ČT2)

Komediální drama USA (1999). Během putování Indií podlehne krásná Ruth (Kate Winsletová) vlivu charismatického náboženského gurua. Když se vrátí domů do Austrálie, její zoufalí rodiče najmou drsného specialistu P. J. Waterse, který se snaží dostávat lidi z vlivu sekt.

Další díl/opakování:
05.05.2023 v 02:00 (Film+)
06.05.2023 v 23:45 (Film+)

Akční sci-fi thriller Mex./USA (1996). Solo je dokonalý voják! Profesionální bojovník bez rodiny a bez přátel, ba dokonce i bez osobní totožnosti. Pokud utrpí zranění, jeho nadřízení ho ponechají osudu -- přece nebude někdo oplakávat androida, jehož úkolem je vraždit? Ale tato zbraň s lidským zevnějškem je naprogramovaná tak, aby se dokázala učit a naučit -- třeba i úctě k lidskému životu. Když má být tento nepřemožitelný bojovník nasazen v rámci supertajné akce proti latinskoamerickým povstalcům, odmítne splnit rozkaz, protože mezi cíli určenými k likvidaci se nacházejí i nevinní civilisté. Před pomstou Solo prchá do jihoamerických pralesů, kde ho obyvatelé jedné vesnice přijmou mezi sebe. Armáda brzy začne pořádat hon na “zrádce” a Solo musí bojovat současně proti povstalcům, kteří terorizují jeho vesnici, a proti svým pronásledovatelům.

Další díl/opakování:
03.11.2020 v 14:00 (CS Film)

Drama ČR (2009). Evženie a Řehoř měli svatbu již před šedesáti lety. Manžel si žije spokojeně, ale jeho choť má ke spokojenosti velmi daleko. Osmdesátiletá Evženie jde za svou vnučkou, právničkou Katkou, s tím, že se chce dát s Řehořem, svým pětaosmdesátiletým manželem, rozvést. Katka je celá pryč jednak z babiččina úmyslu, jednak z toho, jak tvrdošíjně a neústupně svoje rozhodnutí prosazuje. Co narušilo vztah prarodičů natolik, že na to ani po dlouhé řadě společně prožitých desetiletí nelze zapomenout? Katka nechce svoji milovanou rodinu rozbít, a tak se snaží přijít na babiččin důvod. Odhalí dramatickou rodinnou minulost, ale jaké tajemství tíží prarodiče, to pro ni nadále zůstává záhadou. Babička, jakkoli si je vědoma, že riskuje ztrátu vnučky, nechce s barvou ven, aby tíhu pradávné viny nepřenášela na další generaci. Míní, že pokus o zúčtování s minulostí a konečné smíření je jejím osobním úkolem. A co bude s Řehořem? Dokáže ho Katka ochránit?