TV Program - Čtvrtek 12. října

Další díl/opakování:
23.03.2024 v 16:10 (Nova Lady)
24.03.2024 v 16:10 (Nova Lady)
25.03.2024 v 08:40 (Nova Lady)

Komediální drama Fr. (2016). Victoria je šikovná a cynická rozvedená právnička, která se ocitla na pokraji nervového zhroucení. Na svatbě přátel se znovu setká s dávným kamarádem Vincentem a bývalým klientem Samem. Její život tak nabere nečekaný spád.

Další díl/opakování:
30.08.2018 v 12:50 (Cinemax)
31.08.2018 v 04:25 (Cinemax)
27.09.2018 v 13:55 (Cinemax2)

Další díl/opakování:
31.05.2018 v 04:10 (Cinemax2)
15.06.2018 v 14:25 (Cinemax)
16.06.2018 v 04:10 (Cinemax)

Komediální drama N (1977). Film režiséra Wernera Herzoga vypráví prostý příběh duševně zaostalého bývalého trestance, jeho drobného podivínského kamaráda a přítelkyně prostitutky, kteří se rozhodli opustit Německo a začít nový život v přívěsu ve Wisconsinu.

Drama USA (2016). Deset let poté, co přílivová vlna smetla v přímořském městečku základní školu plnou dětí, postaví mladý muž z jejích pozůstatků záhadný objekt, čímž v obyvatelích města zažehne dávno zapomenuté vášně.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 04:40 (AMC)
04.01.2022 v 04:50 (Film+)
09.01.2022 v 04:55 (AMC)
09.01.2022 v 09:00 (Film+)
10.01.2022 v 04:50 (Film+)
11.01.2022 v 04:40 (AMC)
12.01.2022 v 04:45 (AMC)
13.01.2022 v 04:55 (AMC)

Seriál USA (2009). Třináctidílný seriál, jehož každý díl trvá šedesát minut, mapuje historii hollywoodských muzikálů, a to od prvního zde natočeného hudebního snímku až po oskarové Chicago a Dreamgirls, přičemž diváky potěší mnoha ukázkami z filmů a exkluzivními rozhovory

Další díl/opakování:
09.07.2024 v 06:10 (Film+)
10.07.2024 v 05:35 (Film+)
14.07.2024 v 05:45 (Film+)

Další díl/opakování:
01.03.2018 v 11:15 (Film+)

Romantický film USA (1996). Tento romantický film pojednává o životě dvou rivalizujících italských rodin. Oba otcové jsou majiteli restaurace, a tak pochopitelně dělají, co je v jejich silách, aby hosty odlákali od konkurence a přilákali k sobě. Mají ovšem smůlu, protože jejich děti.

Další díl/opakování:
23.11.2021 v 06:40 (AMC)

Komediální drama It. (1998). Italský číšník židovského původu Guido je za druhé světové války odvlečen spolu se svou rodinou do nacistického koncentračního tábora. Aby syna uchránil před okolními hrůzami, předstírá, že všechno kolem je hra, jejíž vítěz dostane tank.

Další díl/opakování:
28.01.2024 v 22:50 (ČT :D / ČT art)

Komediální drama N. Zél. (2016). Těžce zvladatelný teenager, vyrůstající v náhradní péči, se shodou náhod ocitá na útěku s bručounským šedesátiletým bushmanem. V patách jsou jim ozbrojené složky a dvojici tak nezbývá než nechat stranou své odlišnosti a spojit síly.

Další díl/opakování:
19.01.2019 v 01:45 (Cinemax2)
12.02.2019 v 14:50 (Cinemax2)
13.02.2019 v 06:00 (Cinemax2)
24.02.2019 v 07:35 (Cinemax2)

Drama USA (2002). Živá kronika válečného konfliktu v Bagdádu, natočena podle skutečné události ze vzpomínek producenta CNN Roberta Wienera.

Další díl/opakování:
05.03.2019 v 07:35 (Cinemax2)
24.03.2019 v 15:20 (Cinemax2)
25.03.2019 v 06:00 (Cinemax2)

Další díl/opakování:
29.06.2024 v 06:00 (Film+)
30.06.2024 v 06:00 (Film+)

Dokument USA (2009). Dokumentární seriál skládající se z třicetiminutových dílů nám přiblíží tvůrčí metody nejlepších hollywoodských režisérů.

Další díl/opakování:
03.07.2018 v 10:45 (AMC)
04.07.2018 v 07:50 (AMC)

Fantasy film USA (1991). Na tropickém ostrově s bujným rostlinstvem provádí známý filozof nevšední experiment. Úplně sám vychovává chlapce, kterého učí důsledně jen čistou pravdu. Pokus ale skončí neúspěchem ve chvíli, kdy na ostrov znenadání dorazí návštěva, do které se chlapec zamiluje..

Další díl/opakování:
01.06.2024 v 17:20 (Paramount Network)
02.06.2024 v 20:00 (Paramount Network)
08.06.2024 v 17:20 (Paramount Network)

Krimifilm USA/N (2001). Příběh o stárnoucím kasaři, který by rád odešel na odpočinek, ale slíbí komplicovi poslední kšeft.

Další díl/opakování:
26.08.2018 v 10:15 (Cinemax)
25.09.2018 v 12:20 (Cinemax)
26.09.2018 v 03:50 (Cinemax)

Drama Fr./It. (1976). Zámožný Tullio nepřikládá velkou váhu tomu, že se s milenkou bezostyšně producíruje veřejnosti na očích. Když se ale záletnický aristokrat dozví, že má jeho odvržená manželka poměr s mladým spisovatelem, je to pro něho příliš velké sousto.

Další díl/opakování:
22.03.2018 v 19:00 (Cinemax2)
23.03.2018 v 09:50 (Cinemax2)
04.04.2018 v 07:35 (Cinemax2)
12.04.2018 v 15:50 (Cinemax2)
13.04.2018 v 06:00 (Cinemax2)
23.04.2018 v 19:00 (Cinemax2)
24.04.2018 v 09:05 (Cinemax2)

Komediální drama Mex./Šp. (1961). Mladá novicka Viridiana přistoupí na žádost svého bohatého strýce Dona Jaimeho, aby ho navštívila. Don Jaime však po Viridianě tajně touží, neboť je nápadně podobná jeho ženě, a pokusí se ji znásilnit.

Další díl/opakování:
14.11.2017 v 07:15 (Cinemax)
01.12.2017 v 07:55 (Cinemax2)

Drama USA (2001). Vivian, uznávaná literární profesorka, má rakovinu. Jak se se svým životem vyrovná, záleží nejen na ní, ale především na lidech okolo ní. V hlavní roli se představí držitelka dvou Oscarů Emma Thompsonová.

Další díl/opakování:
25.09.2018 v 04:00 (Cinemax2)
12.10.2018 v 11:30 (Cinemax2)
25.10.2018 v 13:05 (Cinemax2)

Thriller Fr./It. (1994). V tomto kafkovském kriminálním thrilleru je spisovatel Onoff přistižen policií při zmateném pobíhání lesem a zadržen k výslechu. Policisté, kteří právě nedaleko našli zohavené tělo, podezírají Onoffa z vraždy.

Další díl/opakování:
20.06.2023 v 16:00 (CS Film)

Drama ČR (1947). Tímto snímkem na sebe před více než 60 lety upozornil začínající Jiří Krejčík. I ve výrazně ateliérovém díle dokázal evokovat mentalitu a předsudky předminulého století.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 19:35 (CS Film)
12.06.2019 v 19:30 (CS Film)
13.06.2019 v 13:50 (CS Film)
14.06.2019 v 13:50 (CS Film)
15.06.2019 v 13:50 (CS Film)
16.06.2019 v 17:35 (CS Film)
17.06.2019 v 21:50 (CS Film)
18.06.2019 v 15:45 (CS Film)

Filmové noviny přinášejí každý den souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu; aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Další díl/opakování:
03.12.2019 v 18:35 (Československo HD)
04.12.2019 v 13:00 (Československo HD)

Dokument ČR (1988). Sběrný sociologický dokument sleduje šest manželských párů od svatebního dne až po sedmé výročí svatby. Všichni uvedení se snažili a v rámci možností se jim dařilo. Zvláštním případem se zabýval další nehraný film režisérky Heleny Třeštíkové Z lásky. Výroba: KF Praha – Studio dokumentárních filmů. Premiéra: únor 1989. Odborná spolupráce: MUDr. Zdeněk Dytrych, CSc.

Dokument ČR (2015). Film o filmu: Celebrity s.r.o. nám dává nahlédnout do zákulisí natáčení stejnojmenné komedie režiséra Miloslava Šmídmajera, kde hlavní roli ztvárnili Jiří Mádl, Monika Horváthová, Filip Kaňkovský, Vilma Cibulková a Robert Jašków.

Další díl/opakování:
15.04.2018 v 02:45 (TVP 2)

Komedie USA (2004). Místní holičství musí čelit konkurenci módního a bohatého řetězce, který brzy otevře pobočku hned vedle.

Další díl/opakování:
14.04.2019 v 13:20 (AMC)
16.04.2019 v 10:05 (AMC)
18.04.2019 v 16:35 (AMC)

Romantické drama USA (1998). Vypravěč příběhu, Finnegan Bell, zažil v dětství osudové setkání s trestancem, kterému pomohl při útěku. Později se setká s podivínskou a bohatou slečnou Dinsmoorovou a v jejím zpustlém sídle pozná svou osudovou lásku, půvabnou, leč svéhlavou Estellu. Mezitím se sám stává bohatým a úspěšným mužem.

Další díl/opakování:
30.08.2018 v 12:50 (Cinemax)
31.08.2018 v 04:25 (Cinemax)
27.09.2018 v 13:55 (Cinemax2)

Další díl/opakování:
18.05.2018 v 18:25 (HBO)
30.05.2018 v 11:10 (HBO)
01.06.2018 v 21:30 (HBO2)
02.06.2018 v 03:00 (HBO2)
14.06.2018 v 14:00 (HBO2)

Drama VB/USA (2016). V Londýně roku 1978 začne patnáctiletý Shay poslouchat The Clash, aby ohromil punkem posedlou dívku. Záhy na to si Shay padne do oka s frontmanem kapely Joem Strummerem, který mu radí, jak se vypořádat s problémy.

Drama USA (2016). Deset let poté, co přílivová vlna smetla v přímořském městečku základní školu plnou dětí, postaví mladý muž z jejích pozůstatků záhadný objekt, čímž v obyvatelích města zažehne dávno zapomenuté vášně.

Další díl/opakování:
24.06.2018 v 06:00 (Cinemax2)
15.07.2018 v 09:45 (Cinemax)
16.07.2018 v 04:20 (Cinemax)
24.07.2018 v 07:40 (Cinemax)

Drama Kol. (2016). Tento film vypráví dojímavý příběh 28letého Alberta a jeho matky Rosy. Alberto žije na mokřině sousedící s Karibským mořem, v němž by se chtěl někdy vykoupat. Alberto však trpí neurologickou chorobou, která mu brání, aby to mohl udělat.

Další díl/opakování:
07.04.2024 v 22:00 (CS Film)

Komedie ČR (1969). Žižkovská periferie se vždy vyznačovala svéráznými jedinci, ale i mezi nimi vyčnívala postavička naivního dobráka, jenž důvěřivě poslouchal své okolí a trpělivě snášel jeho ústrky.

Další díl/opakování:
09.12.2019 v 19:30 (CS Film)
10.12.2019 v 23:35 (CS Film)
11.12.2019 v 23:30 (CS Film)
12.12.2019 v 15:30 (CS Film)
13.12.2019 v 17:35 (CS Film)
14.12.2019 v 21:25 (CS Film)
18.12.2019 v 19:25 (CS Film)
19.12.2019 v 15:30 (CS Film)

Další díl/opakování:
12.06.2020 v 16:00 (CS Film)

Drama ČR (1939). Láska k hudbě je někdy silnější než zajištěná existence. Provází i osudy otce a syna Hupkových, kteří díky ní překonávají nejrůznější životní nástrahy a trable.

Další díl/opakování:
08.12.2017 v 11:45 (CS mini)
11.12.2017 v 11:45 (CS mini)
12.12.2017 v 11:45 (CS mini)
15.12.2017 v 11:45 (CS mini)

Lískulka - Jak Lískulka odklela mořské panny, Lískulka - Jak Lískulka utancovala vodníka. Narodila se z lískového oříšku, právě když nad lesem vycházelo sluníčko. Bydlí v oříškovém domečku na mýtince pod lískou a kamarádí se s broučky i s lesní vílou Lesankou.

Další díl/opakování:
22.01.2024 v 04:00 (Film+)
25.01.2024 v 22:00 (Prima Cool)
26.01.2024 v 22:00 (Prima MAX)
28.01.2024 v 22:20 (Prima Cool)

Akční film HG (1972). Ve svém nejlepším filmu hraje Bruce Lee studenta bojových umění, který se vrací do školy svého bývalého mistra. Návrat je to tragický, protože jeho učitel byl zavražděn. Stopa vede k jedné z konkurenčních škol. Když se ale ukáže, že místní úřady nemají příliš zájem na vyšetření mistrovy smrti, rozhodne se žák pomstít svého mentora po svém. Někoho to bude hodně bolet. Při premiéře v roce 1972 během filmu aplaudovalo publikum ve stoje. Nastal čas si to zopakovat.

Další díl/opakování:
16.02.2023 v 22:20 (Film+)
22.02.2023 v 23:45 (Film+)

Akční dobrodružný film HG/Čína/Singapur (2010). Za vlády dynastie Ming založil císař elitní sbor ozbrojenců, jehož členové byli od dětství cvičeni k zabíjení. Byli to opravdoví mistři meče. Nepodléhali zákonům, stáli nad vším a nad každým a poroučet jim mohl jedině císař. Příslušníci této vražedné jednotky byli od počátku proslulí absolutní věrností, ale jednoho dne i mezi nimi vzklíčilo semínko zrady.

Další díl/opakování:
09.02.2023 v 22:35 (Nova Cinema)
11.02.2023 v 01:00 (Nova Cinema)
12.02.2023 v 04:00 (Nova Cinema)

Komediální drama USA (2016). Novinářka Kim Barkerová (Tina Feyová) už má dost svého rutinního života a rozhodne se mu "dodat šťávu". Coby válečná zpravodajka se vydá na nebezpečnou misi do Afghánistánu, kde uprostřed chaosu odhalí svou netušenou sílu.

Další díl/opakování:
07.03.2019 v 05:35 (Cinemax2)

Další díl/opakování:
01.01.2022 v 00:50 (AXN HD)
01.01.2022 v 01:05 (AXN)
02.01.2022 v 00:35 (AXN)
02.01.2022 v 02:35 (AXN HD)
04.01.2022 v 04:05 (AXN)

Animovaná dobrodružná komedie USA (2016). První mládeži nepřístupný animovaný film vypráví o skupině potravin, které se pod vedením odvážné uzeniny rozhodnou odhalit pravdu o své existenci a o tom, co se doopravdy stane, když jsou vyvoleni a opustí supermarket.

Další díl/opakování:
22.06.2018 v 00:05 (Cinemax)
25.07.2018 v 02:25 (Cinemax2)

Krimithriller It. (1972). Na sicilském venkově řádí šílený vrah, který spáchal sérii šokujících vražd dětí. Podezřelých je mnoho. Mezi potenciálními pachateli jsou cikán, prostitutka a kněz, ale děsivý případ je obzvláště matoucí.

Další díl/opakování:
11.02.2019 v 22:05 (Cinemax2)
14.02.2019 v 20:30 (Cinemax2)
18.02.2019 v 01:50 (Cinemax2)
21.02.2019 v 20:30 (Cinemax2)
25.02.2019 v 02:00 (Cinemax2)

Seriál USA (2015). Clive Owen se vrací v hlavní roli druhé řady uznávaného dramatického seriálu o medicíně, morálce a rasových poměrech na počátku 20. století. Režisérem seriálu z originální produkce Cinemaxu je držitel Oscara® a ceny Emmy® Steven Soderbergh.

Další díl/opakování:
11.02.2019 v 22:05 (Cinemax2)
14.02.2019 v 20:30 (Cinemax2)
18.02.2019 v 01:50 (Cinemax2)
21.02.2019 v 20:30 (Cinemax2)
25.02.2019 v 02:00 (Cinemax2)

Seriál USA (2015). Clive Owen se vrací v hlavní roli druhé řady uznávaného dramatického seriálu o medicíně, morálce a rasových poměrech na počátku 20. století. Režisérem seriálu z originální produkce Cinemaxu je držitel Oscara® a ceny Emmy® Steven Soderbergh.

Další díl/opakování:
20.09.2019 v 22:25 (3SAT)

Drama Fr./USA (1997). V tomto snovém thrilleru zavraždí žárlivý jazzový hudebník svou manželku. Nebo ne? V hrozivé hádance měnících se osobností, podivných vášní a sužujících očekávání z dílny kultovního režiséra Davida Lynche nic není tak, jak se zdá být.

Další díl/opakování:
13.06.2024 v 20:00 (CS Film)

Krimifilm ČR (1978). Při náhodné silniční kontrole byla objevena v jednom pražském taxíku nahá mrtvola rakouského turisty. Kriminalisté vyšetřují případ ilegální herny a pašování drog z Turecka. Formálně efektní krimifilm.

Další díl/opakování:
12.06.2019 v 23:20 (CS Film)
13.06.2019 v 19:15 (CS Film)
14.06.2019 v 23:30 (CS Film)
15.06.2019 v 15:25 (CS Film)
16.06.2019 v 13:40 (CS Film)
17.06.2019 v 13:30 (CS Film)
18.06.2019 v 19:25 (CS Film)
19.06.2019 v 23:35 (CS Film)

Novinky z českých kin. Premiérově uváděné a připravované snímky, trailery, upoutávky a jiné filmové informace.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 19:35 (CS Film)
12.06.2019 v 19:30 (CS Film)
13.06.2019 v 13:50 (CS Film)
14.06.2019 v 13:50 (CS Film)
15.06.2019 v 13:50 (CS Film)
16.06.2019 v 17:35 (CS Film)
17.06.2019 v 21:50 (CS Film)
18.06.2019 v 15:45 (CS Film)

Filmové noviny přinášejí každý den souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu; aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí...

Další díl/opakování:
09.12.2018 v 22:00 (CS Film)

Krimikomedie ČR (1968). Přepychový hotel, na který byl přestavěn někdejší zámek, zeje prázdnotou. Ani podnětné nápady pana vedoucího, muže se značně temnou minulostí, kýžený zájem hostů nevyvolají.

Další díl/opakování:
11.06.2019 v 15:30 (CS Film)
12.06.2019 v 17:10 (CS Film)
13.06.2019 v 13:20 (CS Film)
14.06.2019 v 15:35 (CS Film)
15.06.2019 v 17:40 (CS Film)
16.06.2019 v 23:30 (CS Film)
17.06.2019 v 23:30 (CS Film)
18.06.2019 v 15:30 (CS Film)

Magazín ČR. Pořad, který představuje nové české i zahraniční filmy uváděné na domácí trh na DVD a blu-ray nosičích

Zpravodajství zaměřené na filmové novinky soustředící se na hororový žánr. Dozvíte se mnoho zajímavostí z temného hororového světa, představíme vám filmy, které se připravují nebo u kterých se můžete bát v kinech, a přineseme vám hororové lahůdky, které můžete vidět na programu HOROR FILM. Více na www.hororfilm.tv

Další díl/opakování:
06.07.2024 v 22:15 (Filmbox)
12.07.2024 v 01:35 (Filmbox)

Akční drama USA/Fr. (2014). Ethan Runner je nejlepším mužem celé agentury, ale onemocněl nevyléčitelnou chorobou. Rozhodne se, že skoncuje se svým dosavadním životem, chce totiž dát do pořádku své vztahy s manželkou a dcerou, které jsou momentálně na bodu mrazu. Když mu tajná služba nabídne nový pokusný lék, který by ho mohl zachránit, ale žádá za to splnění ještě jedné, poslední mise, Runner nedokáže odolat. Čekají ho dva úkoly -- zatímco pronásleduje nejnebezpečnějšího teroristu světa, musí poprvé v životě dávat pozor i na svou dceru.

Další díl/opakování:
17.10.2023 v 22:20 (Prima MAX)
18.10.2023 v 23:50 (Prima MAX)
23.10.2023 v 01:00 (Prima)

Drama USA (2009). Film je otřesný pohled na život ilegálních přistěhovalců a imigračních úředníků. Úřady mají za úkol zajistit, aby americké hranice byly bezpečné, ale den co den zaplavují Los Angeles vlny dalších a dalších přistěhovalců, kteří přicházejí hledat americký sen. A cena za tento sen se každý den zvyšuje. Zoufalství nových přistěhovalců je pro imigrační úředníky často více než lze snést. Je pro ně ještě možné se slitovat a zachovat se lidsky?

Další díl/opakování:
13.11.2017 v 14:20 (Cinemax2)
12.12.2017 v 07:25 (Cinemax2)
20.12.2017 v 02:30 (Cinemax2)

Drama Kan. (2015). Teenager Adam tráví s rodiči prázdniny u jezera, kde potkává dva stejně staré bratrance, s nimiž začne trávit dlouhé letní dny. Když se ve městě objeví nová dívka, mezi chlapci vzplane rivalita a jejich přátelství je vystaveno zkoušce.

Další díl/opakování:
22.12.2017 v 04:30 (Cinemax)
02.01.2018 v 07:40 (Cinemax2)
17.01.2018 v 04:35 (Cinemax2)

Komedie USA (1963). Dr. Craven je mág z patnáctého století, který odešel do ústraní. Jednoho večera ho přijde požádat o pomoc ustrašený čaroděj jménem Bedlo – ďábelský Scarabus jej zaklel v havrana a on proto potřebuje, aby ho Craven proměnil zpátky.

Další díl/opakování:
14.04.2018 v 06:00 (Cinemax)
01.05.2018 v 12:00 (Cinemax2)
10.05.2018 v 13:00 (Cinemax2)
27.05.2018 v 04:05 (Cinemax2)

Komediální drama Fr./VB (1975). Tom Stoppard a Thomas Wiseman jsou autory komediálního dramatu, v němž se nespokojená žena zaplete na své cestě do Německa s básníkem, zatímco její manžel doma pracuje na scénáři odrážejícím vše, co se děje za jeho zády.

Další díl/opakování:
30.10.2017 v 09:10 (Cinemax2)
31.10.2017 v 04:25 (Cinemax2)
11.11.2017 v 03:15 (Cinemax)
28.11.2017 v 15:15 (Cinemax)
29.11.2017 v 06:00 (Cinemax)

Drama Pol. (2015). Tři dojemné příběhy mladých lidí, kteří se snaží najít útočiště v lepším světě v Polsku. Žanna utekla se svým dítětem z Běloruska. Afghánec Azzam se snaží vyrovnat s traumatem z války. Věra opustila Ukrajinu ve snaze začít nový život.

Další díl/opakování:
29.11.2018 v 14:15 (Cinemax2)
17.12.2018 v 07:30 (Cinemax)

Romantické drama N (2015). Dluhy z hazardu přinutily Lea vloupat se do bytu mladé ženy a začínající umělkyně Elly, které byla právě diagnostikována nevyléčitelná nemoc ALS. Mezi nesourodou dvojicí se vytvoří zvláštní pouto, které oběma navždy změní život.

Další díl/opakování:
22.03.2018 v 19:00 (Cinemax2)
23.03.2018 v 09:50 (Cinemax2)
04.04.2018 v 07:35 (Cinemax2)
12.04.2018 v 15:50 (Cinemax2)
13.04.2018 v 06:00 (Cinemax2)
23.04.2018 v 19:00 (Cinemax2)
24.04.2018 v 09:05 (Cinemax2)

Komediální drama Mex./Šp. (1961). Mladá novicka Viridiana přistoupí na žádost svého bohatého strýce Dona Jaimeho, aby ho navštívila. Don Jaime však po Viridianě tajně touží, neboť je nápadně podobná jeho ženě, a pokusí se ji znásilnit.

Další díl/opakování:
19.10.2018 v 23:25 (ČT2)

Další díl/opakování:
31.01.2024 v 02:40 (Film+)

Akční film USA (1985). Newyorský policajt Billy Wong přišel při přestřelce o parťáka a navíc byl suspendován. Teď dělá jen policejní dozor na různých společenských akcích. Na jedné z nich je unesena dcera velmi bohatého podnikatele. Stopy vedou do Hongkongu k panu Ko, hlavě velkého drogového gangu. Billy dostává šanci vylepšit si své jméno u policie a se svým novým partnerem odjíždí do Honkgongu, kde se je hned na uvítanou někdo pokusí zabít. Je jasné, že mají co do činění s lidmi, kterým nezáleží na počtu mrtvol, jež za sebou zanechají.