Tomáš Juřička

Zobrazit všechny (3)

Nahrát obrázek

Povolání:

herec / dabér

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

26.1. 1960, Jihlava, Československo

Fotogalerie: (obsahuje 34 fotografií)

imdb.com

osobnosti-kultury.cz

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Alice Hurychová	režie českého zněníp_režie českého znění, režiep_režie, překladp_překladp_vse	41 (zobrazit)
2018 65.6 % (9 hodnocení) Apoštol Pavel (1) [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (86 hodnocení) Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [režie českého znění -> dabing ] 2017 74.3 % (54 hodnocení) Rande naslepo [režie českého znění -> dabing ] 84 % (48 hodnocení) Z Paříže do Paříže [překlad -> dabing ] 2016 80.6 % (85 hodnocení) Kung Fu Panda 3 [režie českého znění -> dabing ] 2015 80.8 % (167 hodnocení) Hotel Transylvánie 2 [režie českého znění -> dabing ] 2014 74.7 % (146 hodnocení) LEGO® příběh [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 64.6 % (189 hodnocení) Pompeje [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků [Video] [režie českého znění -> dabing ] 2013 71.4 % (128 hodnocení) Šmoulové 2 [režie českého znění -> dabing ] 50.8 % (12 hodnocení) Hlas [režie českého znění -> dabing ] 82.1 % (262 hodnocení) Kapitán Phillips [režie českého znění -> dabing ] 71.4 % (214 hodnocení) Útok na Bílý dům [režie českého znění -> dabing ] 75.8 % (182 hodnocení) Walter Mitty a jeho tajný život [režie českého znění -> dabing ] 2012 78.8 % (260 hodnocení) Hotel Transylvánie [režie českého znění -> dabing ] 76.9 % (233 hodnocení) Madagaskar 3 [režie českého znění -> dabing ] 64.6 % (13 hodnocení) Hurá do pravěku! [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.5 % (246 hodnocení) Rango [režie českého znění -> dabing ] 74.7 % (211 hodnocení) Šmoulové [režie českého znění -> dabing ] 57.8 % (108 hodnocení) Jack a Jill [režie českého znění -> dabing ] 72 % (5 hodnocení) Magické stříbro 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (167 hodnocení) Kung Fu Panda 2 [režie českého znění -> dabing ] 2010 84.7 % (400 hodnocení) Jak vycvičit draka [režie českého znění -> dabing ] 69.1 % (64 hodnocení) Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty [režie českého znění -> dabing ] 2009 70.4 % (372 hodnocení) Noc v muzeu 2 [režie českého znění -> dabing ] 80.5 % (450 hodnocení) Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [režie českého znění -> dabing ] 71.8 % (147 hodnocení) Alvin a Chipmunkové 2 [režie českého znění -> dabing ] 2008 75.4 % (169 hodnocení) Kronika rodu Spiderwicků [režie českého znění -> dabing ] 72.5 % (175 hodnocení) Horton [režie českého znění -> dabing ] 79.3 % (393 hodnocení) Kung Fu Panda [režie českého znění -> dabing ] 72 % (322 hodnocení) Nejkrásnější hádanka [režie -> dabing ] 72.9 % (533 hodnocení) Hancock [režie českého znění -> dabing ] 2007 73.2 % (533 hodnocení) Spider-Man 3 [režie českého znění -> dabing ] 2006 76.3 % (436 hodnocení) Za plotem [režie českého znění -> dabing ] 68 % (317 hodnocení) Garfield 2 [režie českého znění -> dabing ] 72.3 % (205 hodnocení) Mravenčí polepšovna [režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (475 hodnocení) Eragon [režie českého znění -> dabing ] 76.3 % (295 hodnocení) Spláchnutej [režie českého znění -> dabing ] 2005 80.8 % (789 hodnocení) Madagaskar [režie českého znění -> dabing ] 2004 64.4 % (207 hodnocení) Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [režie českého znění -> dabing ] 2003 67.5 % (32 hodnocení) Pozor, hodný pes [režie českého znění -> dabing ]
	Petr Putna	překladp_překladp_vse	22 (zobrazit)
2022 72.2 % (9 hodnocení) Hotel Transylvánie: Transformánie [překlad -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [překlad -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [překlad -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [překlad -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 70.3 % (119 hodnocení) Trans [překlad -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [překlad -> dabing ] Madagaskar 3 [překlad -> dabing ] 2011 Rango [překlad -> dabing ] Jack a Jill [překlad -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [překlad -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [překlad -> dabing ] 2009 75.9 % (503 hodnocení) Transformers: Pomsta poražených [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 2 [překlad -> dabing ] 72.4 % (182 hodnocení) Monstra versus Vetřelci [překlad -> dabing ] 2008 Horton [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Kung Fu Panda [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Hancock [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2006 Za plotem [překlad -> dabing ] Eragon [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Spláchnutej [překlad -> dabing ] Mravenčí polepšovna [překlad -> dabing ]
	Petr Pospíchal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	21 (zobrazit)
2019 67.4 % (38 hodnocení) Zraněná srdce [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2018 71 % (91 hodnocení) První člověk [dabing, režie českého znění -> dabing ] 72.4 % (152 hodnocení) Rudá volavka [dabing, režie českého znění -> dabing ] 64.7 % (30 hodnocení) Máří Magdaléna [dabing, režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Kung fu knedlík [dabing, režie českého znění -> dabing ] 80 % (1 hodnocení) Zvířátkoviny [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 75.2 % (149 hodnocení) Rozpolcený [režie českého znění -> dabing ] 57.6 % (25 hodnocení) Stůl číslo 19 [režie českého znění -> dabing ] 2016 75.2 % (213 hodnocení) Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 80.1 % (300 hodnocení) Kingsman: Tajná služba [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 76.2 % (104 hodnocení) Rio 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 79.4 % (306 hodnocení) Zmizelá [2k digital] [dabing -> dabing ] 74.6 % (84 hodnocení) Asterix: Sídliště bohů [DCP] [dabing -> dabing ] 2013 74.8 % (109 hodnocení) Turbo [dabing, režie českého znění -> dabing ] Trans [režie českého znění -> dabing ] 69 % (145 hodnocení) Drsňačky [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 64.5 % (66 hodnocení) Lorax [režie českého znění -> dabing ] 72.2 % (97 hodnocení) Hitchcock [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2011 67.5 % (95 hodnocení) Alvin a Chipmunkové 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2009 69.3 % (58 hodnocení) Astro Boy [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2008 63.8 % (81 hodnocení) Lovci draků [dabing, režie českého znění -> dabing ] 70 % (40 hodnocení) Sobík Niko [režie českého znění -> dabing ] 1998 65 % (48 hodnocení) Malí válečníci [režie českého znění -> dabing ] 1996 74.6 % (692 hodnocení) Den nezávislosti [dabing -> dabing ] 1995 87.8 % (911 hodnocení) Statečné srdce [dabing -> dabing ] 1987 81 % (10 hodnocení) Stopař [dabing -> dabing ] 1978 81.4 % (14 hodnocení) Dlouhá cesta za domovem [dabing -> dabing ]
	Martin Těšitel	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	20 (zobrazit)
2018 79.4 % (16 hodnocení) Hledá se princezna [režie českého znění -> dabing ] 72.1 % (28 hodnocení) Malá čarodějnice [režie českého znění -> dabing ] 67.7 % (121 hodnocení) Rampage: Ničitelé [režie českého znění -> dabing ] 2017 73.6 % (14 hodnocení) Triky s trpaslíky [režie českého znění -> dabing ] 84.3 % (30 hodnocení) S láskou Vincent [režie českého znění -> dabing ] 61.2 % (33 hodnocení) The Disaster Artist: Úžasný propadák [režie českého znění -> dabing ] 2016 81 % (132 hodnocení) 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [režie českého znění -> dabing ] 59.5 % (63 hodnocení) Ave, Caesar! [režie českého znění -> dabing ] 64.3 % (65 hodnocení) Pařba o Vánocích [režie českého znění -> dabing ] 2015 67.1 % (17 hodnocení) Uuups! Noe zdrhnul... [režie českého znění -> dabing ] 69.2 % (12 hodnocení) Chůvák [režie českého znění -> dabing ] 73.3 % (159 hodnocení) Focus [režie českého znění -> dabing ] 2014 68.6 % (28 hodnocení) Mikulášovy patálie na prázdninách [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 67.4 % (27 hodnocení) Hurá na Francii [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 62.6 % (34 hodnocení) Ptačí úlet [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 72.6 % (62 hodnocení) Velká oříšková loupež [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 68.8 % (24 hodnocení) Khumba [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2012 69.3 % (46 hodnocení) Zambezia [režie českého znění -> dabing ] 2009 63.9 % (18 hodnocení) Bitva v Ardenách [režie českého znění -> dabing ] 1993 60 % (10 hodnocení) Příběh policajta [režie českého znění -> dabing ]
	Petr Sitár	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překlad, střihp_střihp_vse	16 (zobrazit)
2018 67.3 % (175 hodnocení) Jurský svět: Zánik říše [režie českého znění -> dabing ] 2017 75.7 % (21 hodnocení) Velká oříšková loupež 2 [režie českého znění -> dabing ] 2014 Pompeje [překlad -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [režie českého znění -> dabing ] 77.9 % (811 hodnocení) Harry Potter a Princ dvojí krve [režie českého znění -> dabing ] 73.4 % (73 hodnocení) Arthur a Maltazardova pomsta [režie českého znění -> dabing ] 2006 74.2 % (215 hodnocení) Arthur a Minimojové [překlad, režie českého znění -> dabing ] 2005 85.6 % (701 hodnocení) Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [režie českého znění -> dabing ] 2002 67.1 % (200 hodnocení) Myšák Stuart Little 2 [režie českého znění -> dabing ] 79.9 % (1138 hodnocení) Harry Potter a Tajemná komnata [režie českého znění -> dabing ] 80.1 % (634 hodnocení) Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [režie českého znění -> dabing ] 87 % (1359 hodnocení) Pán prstenů: Dvě věže [režie českého znění -> dabing ] 2000 59 % (157 hodnocení) Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas [režie českého znění -> dabing ] 79.6 % (24 hodnocení) Titan A.E. [titulky-česká verze -> dabing ] 68.5 % (118 hodnocení) KOndoMEDIE [režie českého znění -> dabing ] 1999 70.6 % (236 hodnocení) Myšák Stuart Little [režie českého znění -> dabing ] 1981 72.5 % (53 hodnocení) Ta chvíle, ten okamžik [střih -> hraje ]
	Magda Landsmannová	české dialogyp_české dialogy, režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	15 (zobrazit)
2023 0 % (0 hodnocení) One True Loves [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2014 64.1 % (54 hodnocení) Grace, kněžna monacká [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2009 Noc v muzeu 2 [české dialogy -> dabing ] Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [české dialogy -> dabing ] 2008 Kronika rodu Spiderwicků [české dialogy -> dabing ] Horton [české dialogy -> dabing ] Kung Fu Panda [české dialogy -> dabing ] 2007 Spider-Man 3 [české dialogy -> dabing ] 2006 Spláchnutej [české dialogy -> dabing ] Eragon [české dialogy -> dabing ] Garfield 2 [české dialogy -> dabing ] Mravenčí polepšovna [české dialogy -> dabing ] Za plotem [české dialogy -> dabing ] 2005 Madagaskar [české dialogy -> dabing ] 2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [české dialogy -> dabing ]
	Mo Henry	střihp_střihp_vse	13 (zobrazit)
2013 Kapitán Phillips [střih -> dabing ] 2011 Šmoulové [střih -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [střih -> dabing ] 2007 72.7 % (585 hodnocení) Shrek Třetí [střih -> dabing ] Spider-Man 3 [střih -> dabing ] 2004 81.7 % (836 hodnocení) Shrek 2 [střih -> dabing ] Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [střih -> dabing ] 2002 Harry Potter a Tajemná komnata [střih -> dabing ] Myšák Stuart Little 2 [střih -> dabing ] 85.5 % (56 hodnocení) Mustang [střih -> dabing ] 2001 65.6 % (66 hodnocení) Agent Bílá Krvinka [střih -> dabing ] 2000 79.9 % (555 hodnocení) Patriot [střih -> dabing ] Titan A.E. [střih -> dabing ]
	Leslee Feldman	castingp_castingp_vse	13 (zobrazit)
2016 Kung Fu Panda 3 [casting -> dabing ] 2013 Turbo [casting -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [casting -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [casting -> dabing ] 2010 72.9 % (304 hodnocení) Shrek: Zvonec a konec [casting -> dabing ] Jak vycvičit draka [casting -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [casting -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [casting -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [casting -> dabing ] 2006 Spláchnutej [casting -> dabing ] Za plotem [casting -> dabing ] 2004 Shrek 2 [casting -> dabing ] 2002 Mustang [casting -> dabing ]
	Veronika Veselá	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	13 (zobrazit)
2021 48 % (5 hodnocení) 8bitové Vánoce [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2020 65 % (2 hodnocení) Snoubenec nebo milenec? [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2018 69.6 % (24 hodnocení) Příšerky z vesmíru [režie českého znění -> dabing ] 65.9 % (122 hodnocení) MEG: Monstrum z hlubin [režie českého znění -> dabing ] 69.3 % (14 hodnocení) Příběh koček [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 58.1 % (16 hodnocení) Esa z pralesa [režie českého znění -> dabing ] 75.3 % (59 hodnocení) Já, Tonya [dabing, režie českého znění -> dabing ] 84.4 % (167 hodnocení) Wind River [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 68.8 % (192 hodnocení) Hunger Games: Síla Vzdoru 2. část [dabing, režie českého znění -> dabing ] 77.6 % (136 hodnocení) Věčně mladá [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 Grace, kněžna monacká [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76.1 % (185 hodnocení) Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 62.7 % (66 hodnocení) The Gambler [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2006 66 % (156 hodnocení) (J)elita ze střídačky [titulky-česká verze -> dabing ] 2005 70.4 % (141 hodnocení) Valiant [dabing -> dabing ]
	Ivan Kotmel	překladp_překladp_vse	12 (zobrazit)
2017 Triky s trpaslíky [překlad -> dabing ] S láskou Vincent [překlad -> dabing ] 2016 62.9 % (34 hodnocení) Poldův švagr [překlad -> dabing ] 2015 64.8 % (254 hodnocení) Jupiter vychází [překlad -> dabing ] 2014 Mikulášovy patálie na prázdninách [2k digital] [překlad -> dabing ] 50.6 % (16 hodnocení) Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [překlad -> dabing ] 82.5 % (452 hodnocení) Na hraně zítřka [překlad -> dabing ] 2013 Ptačí úlet [2k digital] [překlad -> dabing ] Velká oříšková loupež [2k digital] [překlad -> dabing ] Khumba [2k digital] [překlad -> dabing ] 2012 Zambezia [překlad -> dabing ] 1993 Příběh policajta [překlad -> dabing ]
	Randy Thom	zvukp_zvukp_vse	12 (zobrazit)
2014 Rio 2 [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2013 59.5 % (254 hodnocení) Po zániku Země [zvuk -> dabing ] Ptačí úlet [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2012 Lorax [zvuk -> dabing ] 2011 77.5 % (195 hodnocení) Rio [zvuk -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [zvuk -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [zvuk -> dabing ] 2008 Horton [zvuk -> dabing ] 2006 Za plotem [zvuk -> dabing ] 69.5 % (169 hodnocení) V tom domě straší! [zvuk -> dabing ] Eragon [zvuk -> dabing ] 2004 Shrek 2 [zvuk -> dabing ]
	Jiří Brouzdal	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	12 (zobrazit)
2022 62.2 % (9 hodnocení) Otec nevěsty [režie českého znění -> dabing ] 2021 0 % (0 hodnocení) Včelka Mája: Královský klenot [režie českého znění -> dabing ] 2020 53.3 % (3 hodnocení) Můj rok se Salingerem [režie českého znění -> dabing ] 52 % (5 hodnocení) Stín v oblacích [režie českého znění -> dabing ] 60 % (4 hodnocení) Poslední bohatýr: Kořen zla [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Zamilovaný Figaro [režie českého znění -> dabing ] 2019 62 % (35 hodnocení) Deštivý den v New Yorku [režie českého znění -> dabing ] 95 % (2 hodnocení) Ledová sezóna: Ztracený poklad [režie českého znění -> dabing ] 2018 75 % (2 hodnocení) Murer – Anatomie procesu [režie českého znění -> dabing ] 2017 80 % (2 hodnocení) Elliot: Nejmenší sobík [režie českého znění -> dabing ] 2016 81.4 % (56 hodnocení) Lion [režie českého znění -> dabing ] 70 % (2 hodnocení) Táta, nebo máma 2 [režie českého znění -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	12 (zobrazit)
2018 76.3 % (197 hodnocení) Aquaman [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 69.8 % (65 hodnocení) SpongeBob ve filmu: Houba na suchu [režie českého znění -> dabing ] 60.8 % (39 hodnocení) Policajt ze sámošky 2 [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 2014 72.7 % (196 hodnocení) Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 73.1 % (280 hodnocení) Transformers: Zánik [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 70.6 % (16 hodnocení) Včelka Mája [režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (114 hodnocení) Interview [dabing, režie českého znění -> dabing ] 76 % (10 hodnocení) Pírkovo dobrodružství [režie českého znění -> dabing ] 2012 75.5 % (379 hodnocení) Muži v černém 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 71.1 % (9 hodnocení) Niko 2 [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2011 71.2 % (78 hodnocení) Happy Feet 2 [režie českého znění -> dabing ] 72.8 % (372 hodnocení) Transformers 3 [dabing -> dabing ] 2010 66.9 % (114 hodnocení) Méďa Béďa - 3D [režie českého znění -> dabing ] 2002 71.3 % (23 hodnocení) Arnoldovy patálie [dabing -> dabing ] 66.9 % (26 hodnocení) Balto 2: Na vlčí stezce [Video] [dabing -> dabing ] 1999 79.2 % (265 hodnocení) Toy Story 2: Příběh hraček [dabing -> dabing ]
	John Powell	hudbap_hudbap_vse	11 (zobrazit)
2014 Rio 2 [2k digital] [hudba -> dabing ] 2012 Lorax [hudba -> dabing ] 2011 Rio [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] Happy Feet 2 [hudba -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [hudba -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [hudba -> dabing ] 2008 Horton [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] Hancock [hudba -> dabing ] 2006 68.4 % (325 hodnocení) Happy Feet [hudba -> dabing ]
	Henry Jackman	hudbap_hudba, text písněp_text písněp_vse	11 (zobrazit)
2016 83.3 % (268 hodnocení) Captain America: Občanská válka [hudba -> dabing ] 2015 Kingsman: Tajná služba [hudba -> dabing ] 78.9 % (305 hodnocení) Ant-Man [DCP] [text písně -> dabing ] 2014 Interview [hudba -> dabing ] 2013 Kapitán Phillips [hudba -> dabing ] Turbo [hudba -> dabing ] 2011 73.8 % (26 hodnocení) Medvídek Pú [hudba -> dabing ] 2010 60 % (206 hodnocení) Gulliverovy cesty [hudba -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [hudba -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] Hancock [hudba -> dabing ]
	Zbyněk Ryba	překladp_překladp_vse	11 (zobrazit)
2014 Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků [Video] [překlad -> dabing ] 2013 Hlas [překlad -> dabing ] Šmoulové 2 [překlad -> dabing ] 2011 69.6 % (92 hodnocení) Gnomeo & Julie [překlad -> dabing ] 66.1 % (31 hodnocení) Žraloci na s(o)uši [překlad -> dabing ] 2010 Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty [překlad -> dabing ] 2009 Arthur a Maltazardova pomsta [překlad -> dabing ] Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [překlad -> dabing ] Noc v muzeu 2 [překlad -> dabing ] 2007 Spider-Man 3 [překlad -> dabing ] 1998 38.2 % (55 hodnocení) 3 nindžové v zábavním parku [překlad -> dabing ]
	Ali Dee Theodore	hudbap_hudbap_vse	11 (zobrazit)
2015 62.2 % (318 hodnocení) Padesát odstínů šedi [hudba -> dabing ] 2013 Turbo [hudba -> dabing ] 69.5 % (95 hodnocení) Letadla [hudba -> dabing ] 2011 Gnomeo & Julie [hudba -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 3 [hudba -> dabing ] 2010 Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty [hudba -> dabing ] 2009 Noc v muzeu 2 [hudba -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 2 [hudba -> dabing ] 2007 65.6 % (48 hodnocení) Superpes [hudba -> dabing ] 2006 Garfield 2 [hudba -> dabing ] 68.9 % (88 hodnocení) Past na žraloka [hudba -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
2018 Aquaman [překlad -> dabing ] 2015 Policajt ze sámošky 2 [DCP] [překlad -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Včelka Mája [překlad -> dabing ] Interview [překlad -> dabing ] 2013 Po zániku Země [překlad -> dabing ] 2012 Muži v černém 3 [překlad -> dabing ] Niko 2 [2k digital] [překlad -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [překlad -> dabing ] 2010 Méďa Béďa - 3D [překlad -> dabing ]
	Kwesi Davis	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	10 (zobrazit)
2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [vizuální efekty -> dabing ] Jak vycvičit draka [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Gilbert Davoud	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	10 (zobrazit)
2013 Turbo [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [vizuální efekty -> dabing ] Jak vycvičit draka [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Shrek 2 [vizuální efekty -> dabing ]
	Petr Zenkl	překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
2018 Jurský svět: Zánik říše [překlad -> dabing ] 2017 Rande naslepo [překlad -> dabing ] 2016 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [překlad -> dabing ] 2015 74.2 % (165 hodnocení) Sicario: Nájemný vrah [překlad -> dabing ] 75.9 % (280 hodnocení) Osm hrozných [překlad -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 Útok na Bílý dům [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Kapitán Phillips [titulky-česká verze -> dabing ] 2011 Transformers 3 [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2009 81.7 % (1398 hodnocení) Avatar [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2006 V tom domě straší! [překlad -> dabing ] 2005 75.4 % (621 hodnocení) King Kong [titulky-česká verze -> dabing ]
	Reid Gershbein	spoluprácep_spoluprácep_vse	10 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [spolupráce -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [spolupráce -> dabing ] Shrek: Zvonec a konec [spolupráce -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [spolupráce -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [spolupráce -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [spolupráce -> dabing ] 2006 Za plotem [spolupráce -> dabing ] Spláchnutej [spolupráce -> dabing ] 2005 Madagaskar [spolupráce -> dabing ] 2004 Shrek 2 [spolupráce -> dabing ]
	Noah Peterson	animacep_animace, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2015 Hotel Transylvánie 2 [animace -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] Transformers: Zánik [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace -> dabing ] Shrek: Zvonec a konec [animace -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ]
	Devin Crane	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	9 (zobrazit)
2013 Turbo [animace -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [výtvarník -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [výtvarník, animace -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [výtvarník -> dabing ] 2006 Za plotem [výtvarník -> dabing ] 2004 Shrek 2 [animace -> dabing ] 2002 80 % (8 hodnocení) Osm bláznivých večerů [animace -> dabing ]
	Damon Bard	výtvarníkp_výtvarník, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [výtvarník -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [výtvarník -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [výtvarník -> dabing ] 2007 74.7 % (229 hodnocení) Divoké vlny [výtvarník -> dabing ] Shrek Třetí [výtvarník, vizuální efekty -> dabing ] 2006 Za plotem [výtvarník -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník, vizuální efekty -> dabing ] Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Shrek 2 [výtvarník, vizuální efekty -> dabing ]
	Jiří Ptáček	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překladp_vse	9 (zobrazit)
2018 70.3 % (92 hodnocení) Mamma Mia: Here We Go Again [režie českého znění -> dabing ] 64.5 % (112 hodnocení) Mrakodrap [režie českého znění -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [režie českého znění -> dabing ] 2008 Hancock [překlad -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [režie českého znění -> dabing ] Valiant [režie českého znění -> dabing ] 2004 73.9 % (767 hodnocení) Den poté [režie českého znění -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [režie českého znění -> dabing ] 68.8 % (344 hodnocení) Plnou parou vzad [režie českého znění -> dabing ]
	Hans Zimmer	hudbap_hudbap_vse	9 (zobrazit)
2016 Kung Fu Panda 3 [hudba -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [hudba -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [hudba -> dabing ] 2011 Rango [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] 2006 Za plotem [hudba -> dabing ] 2005 Madagaskar [hudba -> dabing ] 2002 Mustang [hudba -> dabing ]
	Eric Fernandes	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2009 Avatar [vizuální efekty -> dabing ] Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Shrek 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2002 Pán prstenů: Dvě věže [vizuální efekty -> dabing ] Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [vizuální efekty -> dabing ] 2000 Titan A.E. [vizuální efekty -> dabing ]
	Seth Rogen	mluvíp_mluví, hrajep_hraje, producentp_producent, námětp_námět, scénářp_scénář, režiep_režiep_vse	9 (zobrazit)
2023 80 % (1 hodnocení) Želvy Ninja: Mutantní chaos [námět, scénář, mluví, producent -> dabing ] 2017 The Disaster Artist: Úžasný propadák [hraje, producent -> dabing ] 2016 Kung Fu Panda 3 [mluví -> dabing ] 2014 Interview [režie, hraje, producent -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [mluví -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [mluví -> dabing ] 2008 Kronika rodu Spiderwicků [hraje -> dabing ] Kung Fu Panda [mluví -> dabing ] Horton [mluví -> dabing ]
	John M. Levin	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	9 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Ant-Man [DCP] [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Transformers 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [vizuální efekty -> dabing ] Harry Potter a Princ dvojí krve [vizuální efekty -> dabing ] Avatar [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kronika rodu Spiderwicků [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Eragon [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [vizuální efekty -> dabing ]
	Sandy Dong	vizuální efektyp_vizuální efekty, animacep_animacep_vse	9 (zobrazit)
2015 Hotel Transylvánie 2 [animace -> dabing ] 2013 Turbo [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [vizuální efekty -> dabing ] Shrek: Zvonec a konec [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Den poté [vizuální efekty -> dabing ]
	Steve Buscemi	mluvíp_mluví, režiep_režie, hrajep_hraje, producentp_producentp_vse	9 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [mluví -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [mluví -> dabing ] 2015 Hotel Transylvánie 2 [mluví -> dabing ] 2013 Khumba [2k digital] [mluví -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [mluví -> dabing ] 2006 V tom domě straší! [mluví -> dabing ] 70 % (102 hodnocení) Šarlotina pavučinka [mluví -> dabing ] 2001 69.7 % (77 hodnocení) Malý svědek [hraje -> dabing ] 2000 72.7 % (71 hodnocení) Věznice [režie, producent -> dabing ]
	John Cleese	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	9 (zobrazit)
2017 Elliot: Nejmenší sobík [mluví -> dabing ] 2013 Letadla [mluví -> dabing ] 2011 Medvídek Pú [mluví -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [mluví -> dabing ] 2006 Šarlotina pavučinka [mluví -> dabing ] 2005 Valiant [mluví -> dabing ] 2004 Shrek 2 [mluví -> dabing ] 2002 Harry Potter a Tajemná komnata [hraje -> dabing ] 1994 70.3 % (39 hodnocení) Labutí princezna [mluví -> dabing ]
	Vojtěch Kostiha	překladp_překladp_vse	9 (zobrazit)
2018 77.5 % (65 hodnocení) Úžasňákovi 2 [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2017 77.4 % (249 hodnocení) Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2016 Captain America: Občanská válka [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2015 Ant-Man [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2013 Letadla [překlad -> dabing ] 2011 Medvídek Pú [překlad -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [překlad -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2005 78.7 % (39 hodnocení) Slonisko a medvídek Pú [překlad -> dabing ]
	Gavin Greenaway	dirigentp_dirigentp_vse	9 (zobrazit)
2013 Ptačí úlet [2k digital] [dirigent -> dabing ] Turbo [dirigent -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [dirigent -> dabing ] 2011 Transformers 3 [dirigent -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [dirigent -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [dirigent -> dabing ] Monstra versus Vetřelci [dirigent -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [dirigent -> dabing ] 2002 Mustang [dirigent -> dabing ]
	Samuel L. Jackson	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	9 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [mluví -> dabing ] 2016 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti [hraje -> dabing ] 2015 Kingsman: Tajná služba [hraje -> dabing ] Osm hrozných [hraje -> dabing ] 2013 Turbo [hraje, mluví -> dabing ] 2012 Zambezia [mluví -> dabing ] 2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů [hraje -> dabing ] 2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí [hraje -> dabing ] 1998 80.8 % (224 hodnocení) Vyjednavač [hraje -> dabing ]
	Anna Křížková	překladp_překladp_vse	8 (zobrazit)
2022 0 % (0 hodnocení) Róise a Frank [překlad -> dabing ] 2014 Rio 2 [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 Trans [překlad -> dabing ] Turbo [překlad -> dabing ] Drsňačky [překlad -> dabing ] Walter Mitty a jeho tajný život [překlad -> dabing ] 2012 Lorax [překlad -> dabing ] 2011 Alvin a Chipmunkové 3 [překlad -> dabing ]
	Ken Morrissey	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	8 (zobrazit)
2013 Turbo [výtvarník -> dabing ] 2010 Jak vycvičit draka [animace -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [animace -> dabing ] 2004 Shrek 2 [animace -> dabing ] 2002 Mustang [animace -> dabing ]
	Marc Scott	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2016 Kung Fu Panda 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ] 1996 Den nezávislosti [vizuální efekty -> dabing ]
	Shinsaku Arima	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2013 Turbo [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Monstra versus Vetřelci [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Den poté [vizuální efekty -> dabing ]
	Dan Cayer	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2015 Policajt ze sámošky 2 [DCP] [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Interview [vizuální efekty -> dabing ] Rio 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Rio [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Horton [vizuální efekty -> dabing ] Kronika rodu Spiderwicků [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Šarlotina pavučinka [vizuální efekty -> dabing ]
	P.K. Hooker	zvukp_zvukp_vse	8 (zobrazit)
2016 Ave, Caesar! [zvuk -> dabing ] Kung Fu Panda 3 [zvuk -> dabing ] 2014 Transformers: Zánik [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2011 Transformers 3 [zvuk -> dabing ] 2010 Shrek: Zvonec a konec [zvuk -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [zvuk -> dabing ] Monstra versus Vetřelci [zvuk -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [zvuk -> dabing ]
	Paula Bell	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2018 MEG: Monstrum z hlubin [vizuální efekty -> dabing ] Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Padesát odstínů šedi [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Avatar [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Eragon [vizuální efekty -> dabing ] 2005 King Kong [vizuální efekty -> dabing ] 2002 Pán prstenů: Dvě věže [vizuální efekty -> dabing ]