| Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
9 (zobrazit) |
2014
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2013
[překlad -> dabing ]
2011
[překlad -> dabing ]
[dabing, překlad -> dabing ]
2007
[překlad -> dabing ]
2006
[překlad -> dabing ]
2005
[překlad -> dabing ]
|
| Jiří Brožek |
střihp_střihp_vse |
9 (zobrazit) |
|
| Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého znění, zpěvp_zpěvp_vse |
9 (zobrazit) |
2019
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2014
[režie českého znění -> dabing ]
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2006
[dabing, zpěv, režie českého znění -> dabing ]
2005
[režie českého znění -> dabing ]
2001
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Alice Hurychová |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
8 (zobrazit) |
2013
[režie českého znění -> dabing ]
2012
[režie českého znění -> dabing ]
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2006
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2005
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Petr Putna |
překladp_překladp_vse |
7 (zobrazit) |
2012
[překlad -> dabing ]
2011
[překlad -> dabing ]
2009
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2007
[překlad -> dabing ]
2006
[překlad -> dabing ]
2005
[překlad -> dabing ]
|
| Vladimír Hrabánek |
hrajep_hrajep_vse |
7 (zobrazit) |
|
| Mirko Musil |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
7 (zobrazit) |
|
| Pavel Vondruška |
hrajep_hrajep_vse |
7 (zobrazit) |
|
| Gavin Greenaway |
dirigentp_dirigent, hudbap_hudbap_vse |
7 (zobrazit) |
2012
[dirigent -> dabing ]
2011
[dirigent -> dabing ]
2009
[dirigent -> dabing ]
2007
[dirigent -> dabing ]
|
| Rudolf Hrušínský |
hrajep_hrajep_vse |
7 (zobrazit) |
|
| Ivo Špalj |
zvukp_zvukp_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Miloslav Štibich |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jiří Lír |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Gabriela Wilhelmová |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jan Kuželka |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jim Cummings |
mluvíp_mluvíp_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Josef Somr |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jaroslava Kretschmerová |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jiří Kodet |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Oldřich Navrátil |
hrajep_hrajep_vse |
6 (zobrazit) |
|
| Jaroslav Klenot |
hrajep_hraje, kaskadérp_kaskadérp_vse |
5 (zobrazit) |
1981
[kaskadér -> hraje ]
|
| Peter Cullen |
mluvíp_mluvíp_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Karel Augusta |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Václav Kotva |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Jeff Bennett |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Jaromír Kučera |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Ladislav K.J. Novák |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
5 (zobrazit) |
2014
[režie českého znění -> dabing ]
2012
[režie českého znění -> dabing ]
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2001
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Irena Greifová |
kostýmyp_kostýmyp_vse |
5 (zobrazit) |
|
| A.A. Milne |
námětp_námětp_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Frank Welker |
mluvíp_mluvíp_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Mark Henn |
animacep_animacep_vse |
5 (zobrazit) |
2011
[animace -> dabing ]
2007
[animace -> dabing ]
2006
[animace -> dabing ]
2000
[animace -> dabing ]
1998
[animace -> dabing ]
|
| Barbora Štěpánová |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Zdeněk Srstka |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Jaroslav Vozáb |
hrajep_hrajep_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Danny Elfman |
hudbap_hudbap_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Petr Pospíchal |
režie českého zněníp_režie českého znění, hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
2009
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
1999
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
1998
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Ivan Pokorný |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Randy Thom |
zvukp_zvukp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Craig Kellman |
animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse |
4 (zobrazit) |
2014
[animace -> dabing ]
2012
[výtvarník, animace -> dabing ]
2009
[animace -> dabing ]
2007
[animace -> dabing ]
|
| Jiří Hálek |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Jana Synková |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Lubomír Kostelka |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| John Fiedler |
mluvíp_mluvíp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Jakub Racek |
překladp_překladp_vse |
4 (zobrazit) |
2014
[překlad -> dabing ]
2012
[překlad -> dabing ]
2011
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
|
| Jiří Korn |
zpěvp_zpěvp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Dagmar Patrasová |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Chris Kirshbaum |
animacep_animacep_vse |
4 (zobrazit) |
2014
[animace -> dabing ]
2012
[animace -> dabing ]
2009
[animace -> dabing ]
2007
[animace -> dabing ]
|