Asterix a Obelix

Tenhle jediný díl se nadmíru povedl. Vtipné,   má to příběh a ten centurion s velkou hubou je   boží. V neposlední řadě i díky skvělému   dabingu M. Moravce. Druhý díl, Asterix a   Kleopatra, už je mnohem slabší.

Je pravda, že Depardieu jako Obelix je prostě   vyvoněný a role mu sedla jak prdel do gatí.   Celkově je to taková hraná blbinka, která   ikdyž skvěle obsazena, kvalit animovaných   klasik nedosahuje. Nic co byste si měli chuť   pouštět opakovaně a efekty ikdyž nabušené   tohle dílko nezachrání. Roberto Benigni jako   patolízal je ale úžasný.

Nejslavnější francouzský komiks se dočkal   filmového zpracování, a je znát, že se do   toho tvůrci pustili s velikou láskou a   zodpovědností. Velkolepá výprava, kostýmy,   humor, to vše dává dojem opravdového   obživnutí komiksových obrázků. Příběh je   poskládán z epizodek z několika Asterixových   sešitů a to velice dobře. Vše do sebe   výborně zapadá. Christian Clavier a Gérard   Depardieu dali do svých rolí opravdu všechno.   Nejsou však jediný. Každý do svých postav dal   určité kouzlo. Gottfried John jako Julius César   je naprosto nezaměnitelný. Nejlepší   představitel této významné (a reálné)   postavy, jakého jsem kdy viděl. Jeho už nikdo   nepřekoná. Snímek se naprosto povedl a může   být vzorem, jak má takový zábavný zfilmovaný   komiks vypadat.

Vyzerá úplne ako ten na tej minci
Tak ja milujem Starý Rím, ale decentá   rezistenica niekde v zabudnutých miestách   Gálie, kde snáď ešte sú levy (alebo ako   hovorili Rímania - Hic Sunt Leones) niekedy   nemusí byť na škodu, ale môže to byť aj   tvrdý oriešok. Podľa mňa sa to podarilo, je to   celkom zábavné. Čím však u mňa film stúpa,   najmä podarenou trojicou Rímanov - podarene   skvelý Cézar, podarene úkladný Lucius Detrius   a podarený vyberač daní. Navyše tie hlášky a   narážky nemali chybu, na čele s ako sa Cézar   obráti na Brutusa, že u nás v rodine nemáme   radi zradcov, tak to bolo riadne ironické, alebo   skôr vizionárske?

Asterixe jako animovaný film i komiks jsem   miloval, pamatuji si že jsem měl i pár   sešitů. v porovnání se skvělým druhým   dílem Asterix a Kleopatra je tento o stupýnek   slabší, proto 9

Ačkoliv je to první hraný film s Asterixem,   není rozhodně nejlepší, i když se celý   odehrává v nádherné galské vesničce, která   zde má vážně pěknou podobu. Ten začátek,   kdy jsou naši hrdinové na lovu divočáků je   pro mě jasně nejlepší. I bitky Galů s   Římany jsou vtipné a krásně natočeny. Také   mě bavil Galabru jako galský náčelník a   César. Ačkoliv má v sobě tenhle film všechno   z právého Asterixe, ze kterého mu tam opravdu   nic nechybí, osobně se mi víc líbila dvojka.

První filmové zpracování odvážných Galů   asterixe a jeho nejlepšího přítele Obelixe.   Myslím si, že se dost povedl. Nejen že je tam   spousta srandy ale i herci jsou animovaným dost   podobný. Kostýmy jsou také dobře udělané.

Obsazení hlavních rolí je prvotřídní,   Depardieu, Clavier, Galabru i Benigni jakoby se   pro živé ztvárnění těch postaviček   narodili. Film jako takový je ale přece jen   vzhledem ke kreslenému originálu příliš   opisný, příliš uctivý, což asi většina   přivítá, ale mě to přišlo přeci jen až moc   krotké.

Od malička mám velice rád tento skromný film,   tu hudbu, to skvělý obsazení. Nemám zkrátka   co bych tomu vytknul a moc nerozumím některým   nízkým hodnocením. Pro mě kultovní   záležitost s výborným humorem, který asi   zřejmě není pro každého. Gérard Depardieu se   výborně hodí do obsazení Obelixe, hodně tím   i drží druhý díl a asi jen tak ho nikdo   nenahradí. Francouzi ty komedie prostě umí   (Sedmá rota, Taxi taxi ... takže Drž hubu). 9 z   10

Nemůžu si pomoct, ale toto hrané provedení se   prostě nevyrovná kreslené verzi. Sice mě   těší obsazení herců jako je Clavier, Galabru   nebo Muller, ale to je tak nějak všechno. Zidi   si mě získal hlavně díky trilogii   "Ripoux" nebo třeba skvělou komedií   Zvíře, ale Asterix a Obelix mě téměř vůbec   nezaujal a rozhodně, podle mě, patří k těm   horším filmům, které režíroval.