Obsah filmu Východ - Západ
V roce 1946 se na Stalinovu výzvu vrátily do Sovětského svazu tisíce porevolučních emigrantů (odhady se pohybují mezi třemi až dvanácti tisíci), kteří uvěřili Stalinovým slibům. Přežila jen nepatrná hrstka. Většina z nich byla popravena nebo zahynula v pracovních lágrech. Mezi navrátilci je i lékař Alexej se svou francouzskou manželkou a malým synem Serjožou. Marie je okamžitě označena za špionku a jen díky Alexejovi přežije celá rodina. Celý zbytek života podřídí Alexej jedinému cíli, dostat za hranice svou ženu a svého syna.
Film, natočený v koprodukci Francie, Ruska, Španělska a Bulharska, režíroval francouzský tvůrce...
V roce 1946 se na Stalinovu výzvu vrátily do Sovětského svazu tisíce porevolučních emigrantů (odhady se pohybují mezi třemi až dvanácti tisíci), kteří uvěřili Stalinovým slibům. Přežila jen nepatrná hrstka. Většina z nich byla popravena nebo zahynula v pracovních lágrech. Mezi navrátilci je i lékař Alexej se svou francouzskou manželkou a malým synem Serjožou. Marie je okamžitě označena za špionku a jen díky Alexejovi přežije celá rodina. Celý zbytek života podřídí Alexej jedinému cíli, dostat za hranice svou ženu a svého syna.
Film, natočený v koprodukci Francie, Ruska, Španělska a Bulharska, režíroval francouzský tvůrce Régis Wargnier (ČT uvedla snímky: Indočína, Žena mého života), který se také spolu se Sergejem Bodrovem, Rustamem Ibragimbekovem a Louisem Gardelem podílel na scénáři.
Hlavní roli Marie, Francouzky, která následuje svého manžela do Ruska, ztvárnila, ve Francii velmi populární, Sandrine Bonnaire. Po jejím boku se ve filmu objevují hvězdy ruského filmu Oleg Meňšikov (Lazebník sibiřský) a Sergej Bodrov ml. (Bratr), který dva roky po natočení tohoto filmu tragicky zahynul.
Film byl nominován na Zlatý glóbus a na Oscara v kategorii cizojazyčných filmů.
Zdroj: ČT < Zobrazit méně
oficiální text distributora, zobrazit všechny obsahy (3)
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit
zde >>
režie:
hraje:
scénář:
hudba:
kamera:
střih:
![trailer](https://img.fdb.cz/prehravac/prehravac_small.gif)
Distributor v ČR: |
Artcam, Falcon |
|
|
Barevný: |
Ano |
|
|
Jazykové verze: |
francouzská, ruská |
|
|
Distribuční verze: |
česky, dabováno |
|
|
Zvuk: |
Dolby Digital (SDDS/DTS) |
|
|
Přístupno: |
od 12 let |
|
|
|
|
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Východ - Západ >
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 6.8.2013
Docela povedené drama z období poválečneho Ruska kdy byl každý cizinec špion a hned popraven nebo do gulagu,to byla ale hnusná doba a totalita.Výborné herecké výkony i když vetšina herců neznámých i přesto výborně zahrané.
Hodnocení:
Přidáno: 8.3.2012
Východ-Západ: nejlepší srovnání
Vynikající film dokonale představuje zrůdnost totality. Naivní Západ reprezentovaný Marií versus reálná Východ reprezentovaný jejím mužem Alexejem. Menšikov i jeho manželka Sandrine Bonnaire hrají úžasně. Exceluje zde i mladý nadaný Bodrov jr. (jehož otec je spoluautorem scénáře) jako Saša, dnes proslaveny filmem Brat. Emigranti druhé generace se díky kvalitní propagandě vrací po druhé světové válce do SSSR, aby pomáhali budovat domovinu jejich otců. Marie (Francouzska) nemůže pochopit, proč nemůže zase odjet zpátky do Francie, proč nemůže svobodně komunikovat, proč si nemůže stěžovat na ministerstvu vnitra, proč nemůže dát dopis francouzské umělkyni. Stále se snaží prorazit hlavou zeď. Zato její manžel Alexej to pochopí velmi rychle a přizpůsobí se, snaží se ji chránit a vyčkává. Maria to nechápe a upíná všechny své touhy po svobodě k mladému Sašovi, který je po smrti babičky také frustrován, vyhodí ho z plaveckého oddílu a začne se oddávat alkoholu. Režimu to vyhovuje. Rozpadlé rodiny, udávání, strach, vykořenění lidé bez zázemí, to jsou karty, s nimiž se dobře hraje. Na Alexeje je od příjezdu do vlasti otců vyvíjen nátlak, aby se rozvedl s „cizinkou“. Nabízejí mu výhody jako větší byt apod. I když jsou vztahy mezi manžely narušeny, nezradí ji, i když Marie si myslí, že ji „prodal“. Zajímavé jsou i vztahy Alexeje a jeho milenky a udavačky z komunálního bytu. Olga špehuje a čte dopisy Marii. Alexej, když to zjistí, jí říká: „.. nás v dětství učili, že se nečtou cizí dopisy“, ona kontruje „to jsme museli mít jiné dětství..“ V úplném odloučení, kdy přeloží Sašu z Kyjeva jinam, zůstává Marie zcela opuštěná. Jsou tam nádherné scény, kdy je vidět, jak přes všechno jí Alexej silně miluje. Maria pomáhá utéci Sašovi a Velký Bratr, který vše sleduje, ji dostane na šest let do vězení. Vychází ven jako vyděšené zvířátko k rodině, kterou už nezná. Další bezmocnost a nemohoucnost Západu je vidět po dramatickém útěku Saši. Domníval se, že Marii zachrání, ale nikoho tam Východ nezajímá. „Jaká je to svoboda?“ křičí Saša v obžalobě tuposti a hluchosti Západu a podřezává si v bezvýchodném boji žíly. Pomůže jim herečka, kterou se pokusila v Kyjevě kontaktovat Marie. Společně s Alexejem ji připraví dramatický útěk z Bukurešti. Se synem prchá a po sedmi letech si uvědomuje, že jí muž miluje, celou dobu podporuje a že se také pro ni obětuje. Alexej jí slibuje, že přijede za nimi. Může to splnit při perestrojce, po 30 letech. Spojí se tak krásně stavba příběhu, který začíná vyznáním lásky Alexeje Marii na lodi přivážející emigranty do SSSR a končí novým daleko větším vyznáním, kdy se Alexej obětuje za svou rodinu. Film plný kontrastů, velké lásky a velké nenávisti, touhy po svobodě a reality ve velkém komunistickém vězení. Komparace Východu a Západu, z níž ani jedna strana nevychází v nejlepším světle. Vřele všem doporučuji. K sehnání v ruštině v Bubenečské ulici 13, Praha 6, v prodejně Arbatu za 150,-Kč.