Režisér Avataru James Cameron kontaktoval Jamese Hornera už v roce 2006, a aby se co nejvíce sžil s atmosférou na měsíci Pandora, nutil ho chodit „na plac", hodně o filmu přemýšlet a na základě toho přizpůsobit hudbu co nejvíce příběhu, a především nepřijímat po dobu práce na Avataru žádné jiné zakázky, což je poměrně troufalé. Ale je třeba říci, že to tento významný hudební skladatel udělal rád. „Když mi někdo ukáže dokonalé dílo po visuální stránce, vyvinu maximální úsilí, aby i hudební složka filmu byla stejně skvělá," říká držitel Oscara v kategoriích Nejlepší hudba a Nejlepší píseň. Samozřejmě za film Titanic, kde bylo podle něj jeho největší výzvou to, jak pomocí hudby udržet divákovu pozornost, protože ten ví, jak to s tou velkou lodí dopadne. Avatar bude revoluční film, a proto Horner chtěl, aby i hudba byla revoluční, emocionálnější. Ve studiu se proto nahrávaly speciálně pro tento film elektronické prvky, s orchestrem nahrává Horner už od června. Orchestr tvoří celkem 70 členů, z nichž osm hraje na rohy, čtyři na trumpetu, pět na trombon. Některé písně budou také obsahovat zpěv v řeči Na'vi. Hudba prý pomůže divákům snadněji se přenést na měsíc Pandora. Stopáž Avataru bude zhruba dvě a půl hodiny, přičemž hudba zazní ve filmu skoro stejně tak dlouho. O výjimečných podmínkách pro autora hudby k Avataru hovoří také fakt, že obyčejně mají skladatelé na komponování pouze čtyři až pět týdnů, kdežto James Horner usilovně pracoval celý rok.

Na soundtracku, který jde v USA do prodeje ještě před uvedením samotného filmu, uslyšíme následující skladby:

"You Don't Dream in Cryo..."
Jake Enters His Avatar World
Pure Spirits of the Forest
The Bioluminescence of the Night
Becoming One of "The People"
Becoming One With Neytiri
Climbing Up - "Iknimaya - The Path to Heaven"
Jake's First Flight
Scorched Earth
Quaritch
The Destruction of "Hometree"
Shutting Down Grace's Lab
Gathering All the Na'vi Clans for Battle
War
I See You (Theme from "Avatar")

Právě ústřední píseň I See You nazpívala vítězka třetí řady britského X-Factoru Leona Lewis. Za vznikem tohoto songu stojí James Horner a Simon Franglen, kteří již spolupracovali na soundtracku k Titaniku, tudíž mají na svém kontě i megahit My heart will go on, který nazpívala Céline Dion . Prodalo se více než třicet milionů kopií. Uvidíme, jak půjde na odbyt soundtrack Avataru.