Ladislav Županič

Nahrát obrázek

Povolání:

herec / dabér

Národnost:

česká

Narození:

9.8. 1943, Prostějov, Protektorát Čechy a Morava

Úmrtí:

9.12. 2023, Praha, Česká republika

Fotogalerie: (obsahuje 35 fotografií)

imdb.com

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Alice Hurychová	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překlad, zvukp_zvukp_vse	15 (zobrazit)
2017 68.3 % (82 hodnocení) Fakjů pane učiteli 3 [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 84 % (48 hodnocení) Z Paříže do Paříže [překlad -> dabing ] 2016 66.9 % (123 hodnocení) Masaryk [zvuk -> dabing ] 2015 56.7 % (138 hodnocení) Fantastická čtyřka [režie českého znění -> dabing ] 72 % (10 hodnocení) Mrkáček Bill [režie českého znění -> dabing ] 76.6 % (185 hodnocení) Fakjů pane učiteli 2 [režie českého znění -> dabing ] 2014 66.7 % (43 hodnocení) Škatuláci [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 77.2 % (92 hodnocení) Tučňáci z Madagaskaru [režie českého znění -> dabing ] 2013 71.4 % (214 hodnocení) Útok na Bílý dům [režie českého znění -> dabing ] 64.5 % (42 hodnocení) Loupež na úrovni [režie českého znění -> dabing ] 2012 71.4 % (117 hodnocení) Můj otec je šílenec [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.5 % (246 hodnocení) Rango [režie českého znění -> dabing ] 2007 60.5 % (362 hodnocení) Bestiář [dabing -> dabing ] 2006 72.3 % (205 hodnocení) Mravenčí polepšovna [režie českého znění -> dabing ] 76.3 % (295 hodnocení) Spláchnutej [režie českého znění -> dabing ] 2005 74.3 % (268 hodnocení) Roboti [režie českého znění -> dabing ]
	Pavel Klemens	režie českého zněníp_režie českého znění, překladp_překladp_vse	10 (zobrazit)
1988 52.5 % (4 hodnocení) Blízká setkání s veselým čertíkem [režie českého znění -> dabing ] 93.3 % (6 hodnocení) Zvířátka a lupiči [titulky-česká verze -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Poslední císařovna [titulky-česká verze -> dabing ] 1987 72.7 % (49 hodnocení) Fantom Amsterdamu [titulky-česká verze -> dabing ] 70 % (4 hodnocení) David a Sandy [titulky-česká verze -> dabing ] 74.5 % (38 hodnocení) Legenda o zlaté perle [titulky-česká verze -> dabing ] 1986 80 % (3 hodnocení) Čarovný les [titulky-česká verze -> dabing ] 1985 67.5 % (4 hodnocení) Stíny nad soutěskou [titulky-česká verze -> dabing ] 80.9 % (11 hodnocení) Honba za dolary [titulky-česká verze -> dabing ] 46.7 % (3 hodnocení) Anticasanova [režie českého znění -> dabing ] 1984 0 % (0 hodnocení) Ztratil se slon [režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Měšec s dvěma zlaťáky [režie českého znění -> dabing ] 1983 0 % (0 hodnocení) Rukojmí [titulky-česká verze -> dabing ] 80 % (1 hodnocení) Rozkaz zajmout živého [režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (8 hodnocení) Gulliverovy cesty [překlad -> dabing ] 1982 0 % (0 hodnocení) Holubářka [titulky-česká verze -> dabing ] 70 % (1 hodnocení) 4:0 pro Táničku [režie českého znění -> dabing ] 1981 75 % (2 hodnocení) Kolonie [režie českého znění -> dabing ] 1979 0 % (0 hodnocení) Katův bratr [režie českého znění -> dabing ] 1978 71.4 % (22 hodnocení) Corleone [režie českého znění -> dabing ]
	Dalibor Lipský (1)	střihp_střih, spoluprácep_spoluprácep_vse	10 (zobrazit)
2007 Bestiář [spolupráce -> dabing ] 2004 53.5 % (799 hodnocení) Kameňák 2 [střih -> hraje ] 2003 55.4 % (886 hodnocení) Kameňák [střih -> hraje ] 2000 63.9 % (489 hodnocení) Princezna ze mlejna 2 [střih -> hraje ] 70.7 % (163 hodnocení) Král sokolů [střih -> dabing ] 1999 29.5 % (65 hodnocení) Nebát se a nakrást [střih -> hraje ] 1997 66.4 % (215 hodnocení) Pták Ohnivák [střih -> dabing ] 1987 68.7 % (63 hodnocení) Kam doskáče ranní ptáče [střih -> hraje ] 1984 58.2 % (22 hodnocení) Vyhrávat potichu [střih -> hraje ] 1983 47.1 % (7 hodnocení) Písně by neměly umírat [střih -> dabing ]
	Oldřich Vlach	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	10 (zobrazit)
2016 46.1 % (18 hodnocení) Tajemství pouze služební [hraje -> hraje ] 2014 59.2 % (100 hodnocení) Zejtra napořád [2k digital] [hraje -> hraje ] 81.6 % (403 hodnocení) Hobit: Bitva pěti armád [2k digital] [dabing -> dabing ] 2013 80.1 % (270 hodnocení) Příběh Kmotra [hraje -> hraje ] 2011 61.2 % (145 hodnocení) Bastardi 2 [hraje -> hraje ] 2008 69.3 % (86 hodnocení) Kletba Měsíčního údolí [dabing -> dabing ] 2006 65.9 % (615 hodnocení) Obsluhoval jsem anglického krále [hraje -> hraje ] 2003 72.7 % (117 hodnocení) Looney Tunes: Zpět v akci [dabing -> dabing ] 2000 Král sokolů [mluví -> dabing ] 1999 70.6 % (236 hodnocení) Myšák Stuart Little [dabing -> dabing ] 1993 71.5 % (110 hodnocení) Perfektní loupež [dabing -> dabing ] 1989 62.7 % (59 hodnocení) Divoká svině [hraje -> hraje ] 1988 71.4 % (443 hodnocení) Kamarád do deště [hraje -> hraje ] 68.4 % (241 hodnocení) Číslo 5 žije II [dabing -> dabing ] 1985 88.3 % (1273 hodnocení) Vesničko má, středisková [hraje -> hraje ] 1984 84.4 % (137 hodnocení) Prohnilí [dabing -> dabing ] 86.7 % (3 hodnocení) Katka [dabing -> dabing ] 1983 70.5 % (167 hodnocení) Afričan [dabing -> dabing ] 1982 63.5 % (54 hodnocení) Zelená vlna [hraje -> hraje ] 1980 76 % (5 hodnocení) Legenda divočiny [dabing -> dabing ] 1977 73 % (27 hodnocení) Velké putování Bolka a Lolka [dabing -> dabing ] 79.7 % (117 hodnocení) Smrt darebáka [dabing -> dabing ] 1976 71.3 % (203 hodnocení) Černý korzár [dabing -> dabing ] 1974 89 % (10 hodnocení) Země zaslíbená [dabing -> dabing ] 1966 79.8 % (363 hodnocení) Grand restaurant pana Septima [dabing -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	9 (zobrazit)
2017 66.3 % (121 hodnocení) Transformers: Poslední rytíř [dabing, režie českého znění -> dabing ] 77.2 % (54 hodnocení) Paddington 2 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2016 68 % (221 hodnocení) Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [režie českého znění -> dabing ] 2014 84.2 % (383 hodnocení) Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2012 85.8 % (755 hodnocení) Avengers [režie českého znění -> dabing ] 86.5 % (587 hodnocení) Nespoutaný Django [režie českého znění -> dabing ] 2011 75.3 % (486 hodnocení) Captain America: První Avenger [režie českého znění -> dabing ] 2010 74.5 % (177 hodnocení) Legenda o sovích strážcích [režie českého znění -> dabing ] 2008 Kletba Měsíčního údolí [režie českého znění -> dabing ]
	Alain Poiré	producentp_producentp_vse	7 (zobrazit)
1990 85.8 % (19 hodnocení) Tatínkova sláva [producent -> dabing ] 1979 82.2 % (352 hodnocení) Policajt nebo rošťák [producent -> dabing ] 1972 77.5 % (203 hodnocení) Velký blondýn s černou botou [producent -> dabing ] 1967 81.5 % (509 hodnocení) Fantomas kontra Scotland Yard [producent -> dabing ] 1966 Grand restaurant pana Septima [producent -> dabing ] 1965 81.1 % (517 hodnocení) Fantomas se zlobí [producent -> dabing ] 1964 82.9 % (599 hodnocení) Fantomas [producent -> dabing ]
	Václav Vydra nejml.	hrajep_hrajep_vse	7 (zobrazit)
2016 Tajemství pouze služební [hraje -> hraje ] 2015 38 % (127 hodnocení) Vánoční Kameňák [hraje -> hraje ] 2013 47.4 % (208 hodnocení) Kameňák 4 [hraje -> hraje ] 2011 Bastardi 2 [hraje -> hraje ] 2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ] 1982 Zelená vlna [hraje -> hraje ] 1976 72.2 % (18 hodnocení) San Babilo - 20 hodin [dabing -> dabing ]
	Jiří Strach	režie českého zněníp_režie českého znění, mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	7 (zobrazit)
2005 80.2 % (711 hodnocení) Auta [režie českého znění -> dabing ] 2004 66.9 % (80 hodnocení) U nás na farmě [režie českého znění -> dabing ] 2003 83.9 % (862 hodnocení) Hledá se Nemo [dabing, režie českého znění -> dabing ] 1996 61.4 % (263 hodnocení) Rolničky, kam se podíváš [režie českého znění -> dabing ] 64.5 % (368 hodnocení) Agent WC 40 [režie českého znění -> dabing ] 1989 80 % (1 hodnocení) Maria a Mirabela v Tranzistorii [mluví -> mluví ] 1987 55 % (2 hodnocení) Skrytá tvrz [dabing -> dabing ] 1984 Vyhrávat potichu [hraje -> hraje ]
	Petr Zenkl	překladp_překladp_vse	7 (zobrazit)
2018 67.3 % (175 hodnocení) Jurský svět: Zánik říše [překlad -> dabing ] 2017 Fakjů pane učiteli 3 [DCP] [překlad -> dabing ] 2015 Fakjů pane učiteli 2 [překlad -> dabing ] 2014 82.8 % (120 hodnocení) Whiplash [překlad -> dabing ] 2013 Útok na Bílý dům [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2012 Nespoutaný Django [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2005 82.3 % (919 hodnocení) Batman začíná [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 1996 Agent WC 40 [titulky-česká verze -> dabing ]
	Petr Putna	překladp_překladp_vse	7 (zobrazit)
2014 Škatuláci [2k digital] [překlad -> dabing ] Tučňáci z Madagaskaru [překlad -> dabing ] 2012 Můj otec je šílenec [překlad -> dabing ] 2011 Rango [překlad -> dabing ] 2006 Spláchnutej [překlad -> dabing ] Mravenčí polepšovna [překlad -> dabing ] 2005 Roboti [překlad -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	7 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [překlad -> dabing ] Paddington 2 [překlad -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [překlad -> dabing ] 2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [překlad -> dabing ] 2012 Avengers [překlad -> dabing ] 2011 Captain America: První Avenger [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2010 Legenda o sovích strážcích [překlad -> dabing ]
	Zdenek Sirový	režie českého zněníp_režie českého znění, scénářp_scénář, režiep_režie, překladp_překlad, námětp_námětp_vse	7 (zobrazit)
1983 61.3 % (16 hodnocení) Vrak [titulky-česká verze -> dabing ] Afričan [titulky-česká verze -> dabing ] 1980 Legenda divočiny [režie českého znění -> dabing ] 1979 60 % (13 hodnocení) Paragraf 224 [námět, scénář, režie -> hraje ] 1977 80 % (3 hodnocení) Milostný život Budimíra Trajkoviče [režie českého znění -> dabing ] 1976 Černý korzár [režie českého znění -> dabing ] San Babilo - 20 hodin [režie českého znění -> dabing ] 1974 Země zaslíbená [překlad -> dabing ] 1973 0 % (0 hodnocení) Zuzana a kouzelný prstýnek [režie českého znění -> dabing ]
	Gary McLarty	kaskadérp_kaskadérp_vse	6 (zobrazit)
2003 Looney Tunes: Zpět v akci [kaskadér -> dabing ] 1993 82.9 % (786 hodnocení) Jurský park [kaskadér -> dabing ] 1989 83.9 % (513 hodnocení) Smrtonosná zbraň 2 [kaskadér -> dabing ] 1984 85.1 % (954 hodnocení) Terminátor [kaskadér -> dabing ] 1969 83.2 % (76 hodnocení) Divoká banda [kaskadér -> dabing ] 1968 69.3 % (15 hodnocení) Bojovníci s peklem [kaskadér -> dabing ]
	Robert Dalban	hrajep_hrajep_vse	6 (zobrazit)
1983 78.6 % (148 hodnocení) Otec a otec [hraje -> dabing ] 1972 Velký blondýn s černou botou [hraje -> dabing ] 1967 Fantomas kontra Scotland Yard [hraje -> dabing ] 1966 Grand restaurant pana Septima [hraje -> dabing ] 1965 Fantomas se zlobí [hraje -> dabing ] 1964 Fantomas [hraje -> dabing ]
	Jan Přeučil	hrajep_hrajep_vse	6 (zobrazit)
2016 Tajemství pouze služební [hraje -> hraje ] 2014 Zejtra napořád [2k digital] [hraje -> hraje ] 2011 Bastardi 2 [hraje -> hraje ] Rango [dabing -> dabing ] 2005 82.5 % (490 hodnocení) Mrtvá nevěsta Tima Burtona [dabing -> dabing ] 2000 Princezna ze mlejna 2 [hraje -> hraje ] 1999 Nebát se a nakrást [hraje -> hraje ] 1993 82 % (64 hodnocení) Ve jménu otce [dabing -> dabing ] 1984 Katka [dabing -> dabing ] 1982 Zelená vlna [hraje -> hraje ] 1978 10 % (2 hodnocení) Kentauři [dabing -> dabing ] 1973 77.1 % (159 hodnocení) Tři mušketýři [dabing -> dabing ] 1968 77.6 % (220 hodnocení) Asterix a Kleopatra [dabing -> dabing ] 1964 65.7 % (118 hodnocení) Žut [dabing -> dabing ] 68.7 % (168 hodnocení) Mezi supy [dabing -> dabing ] 64.4 % (110 hodnocení) Pyramida boha slunce [dabing -> dabing ]
	Jaroslav Tomsa	hrajep_hraje, odborný poradcep_odborný poradcep_vse	6 (zobrazit)
2006 Obsluhoval jsem anglického krále [hraje -> hraje ] 1989 Divoká svině [odborný poradce -> hraje ] 1988 61.2 % (51 hodnocení) Horká kaše [hraje -> hraje ] Kamarád do deště [hraje -> hraje ] 1986 64.3 % (144 hodnocení) Černá punčocha [hraje, odborný poradce -> hraje ] 1985 Vesničko má, středisková [hraje -> hraje ]
	Petr Sitár	režie českého zněníp_režie českého znění, střihp_střihp_vse	6 (zobrazit)
2018 Jurský svět: Zánik říše [režie českého znění -> dabing ] 2017 66.8 % (161 hodnocení) Blade Runner 2049 [režie českého znění -> dabing ] 2014 Hobit: Bitva pěti armád [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2003 87.9 % (1382 hodnocení) Pán prstenů: Návrat krále [režie českého znění -> dabing ] 2000 79.6 % (24 hodnocení) Titan A.E. [titulky-česká verze -> dabing ] 1999 Myšák Stuart Little [režie českého znění -> dabing ] 1983 Vrak [střih -> dabing ]
	Vladimir Cosma	hudbap_hudbap_vse	6 (zobrazit)
1990 Tatínkova sláva [hudba -> dabing ] 1986 80.7 % (236 hodnocení) Asterix v Británii [hudba -> dabing ] 1983 Otec a otec [hudba -> dabing ] 1976 72.9 % (190 hodnocení) Hračka [hudba -> dabing ] 1974 79.5 % (153 hodnocení) Hořčice mi stoupá do nosu [hudba -> dabing ] 1972 Velký blondýn s černou botou [hudba -> dabing ]
	Marie Fronková	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	5 (zobrazit)
1989 75.7 % (163 hodnocení) Astérix a velký boj [titulky-česká verze -> dabing ] 1987 50 % (1 hodnocení) Vyděrač [titulky-česká verze -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Pejsek a stará bačkora [režie českého znění -> dabing ] 1984 Katka [režie českého znění -> dabing ] 1983 0 % (0 hodnocení) Jak lišák dostal do kožichu [režie českého znění -> dabing ] 1980 62.7 % (15 hodnocení) Bankovní konto s výstrahou [režie českého znění -> dabing ] 1979 76.8 % (174 hodnocení) Miliónový brouk [dabing -> dabing ] 1964 Mezi supy [režie českého znění -> dabing ]
	Pavel Sankot	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2015 Vánoční Kameňák [hraje -> hraje ] 2013 Kameňák 4 [hraje -> hraje ] 2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ] 1994 72.8 % (586 hodnocení) Princezna ze mlejna [hraje -> hraje ]
	Mark Koetsier	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	5 (zobrazit)
2014 82.7 % (147 hodnocení) Velká šestka [DCP] [animace -> dabing ] 2006 Spláchnutej [výtvarník -> dabing ] 2004 U nás na farmě [animace -> dabing ] 1991 73.2 % (27 hodnocení) Rock a Doodle [animace -> dabing ] 1989 Astérix a velký boj [animace -> dabing ]
	Marek Vašut	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2017 Z Paříže do Paříže [hraje -> dabing ] 2007 Bestiář [hraje -> dabing ] 2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ] 1989 Divoká svině [hraje -> hraje ] 1976 70.3 % (165 hodnocení) King Kong [dabing -> dabing ]
	Jana Koubová	zástupce vedoucího výrobyp_zástupce vedoucího výroby, vedoucí produkcep_vedoucí produkcep_vse	5 (zobrazit)
1988 Horká kaše [vedoucí produkce -> hraje ] 1987 Kam doskáče ranní ptáče [zástupce vedoucího výroby -> hraje ] 1986 Černá punčocha [zástupce vedoucího výroby -> hraje ] 1984 Vyhrávat potichu [zástupce vedoucího výroby -> hraje ] 1983 Písně by neměly umírat [zástupce vedoucího výroby -> dabing ]
	René Goscinny	námětp_námět, scénářp_scénář, režiep_režie, producentp_producentp_vse	5 (zobrazit)
2014 68.6 % (28 hodnocení) Mikulášovy patálie na prázdninách [2k digital] [námět -> dabing ] 1989 Astérix a velký boj [námět -> dabing ] 1986 Asterix v Británii [námět -> dabing ] 1976 84.5 % (175 hodnocení) 12 úkolů pro Asterixe [námět, scénář, režie, producent -> dabing ] 1968 Asterix a Kleopatra [námět -> dabing ]
	Evelyna Vrbová	produkcep_produkcep_vse	5 (zobrazit)
2014 Hobit: Bitva pěti armád [2k digital] [produkce -> dabing ] Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [produkce -> dabing ] 2012 Avengers [produkce -> dabing ] 2011 Captain America: První Avenger [produkce -> dabing ] 2003 Pán prstenů: Návrat krále [produkce -> dabing ]
	Luděk Jelen	koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérů, kaskadérp_kaskadérp_vse	5 (zobrazit)
2016 Masaryk [koordinátor kaskadérů -> dabing ] 2014 Zejtra napořád [2k digital] [kaskadér -> hraje ] 2013 Příběh Kmotra [koordinátor kaskadérů -> hraje ] 2011 Bastardi 2 [koordinátor kaskadérů -> hraje ] 2007 Bestiář [koordinátor kaskadérů -> dabing ]
	John Lasseter	výkonný producentp_výkonný producent, námětp_námět, scénářp_scénář, režiep_režie, producentp_producent, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse	5 (zobrazit)
2019 75.6 % (39 hodnocení) Toy Story 4: Příběh hraček [námět, producent -> dabing ] 2017 79.6 % (71 hodnocení) Auta 3 [výkonný producent -> dabing ] 2014 Velká šestka [DCP] [výkonný producent -> dabing ] 2005 Auta [námět, scénář, režie -> dabing ] 2003 Hledá se Nemo [výkonný producent, vedoucí výroby -> dabing ]
	Steven Spielberg	výkonný producentp_výkonný producent, režiep_režiep_vse	5 (zobrazit)
2018 Jurský svět: Zánik říše [výkonný producent -> dabing ] 2017 Transformers: Poslední rytíř [výkonný producent -> dabing ] 2007 80 % (900 hodnocení) Transformers [výkonný producent -> dabing ] 1997 74 % (506 hodnocení) Ztracený svět: Jurský park [režie -> dabing ] 1993 Jurský park [režie -> dabing ]
	Samuel L. Jackson	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [hraje -> dabing ] 2012 Avengers [hraje -> dabing ] Nespoutaný Django [hraje -> dabing ] 2011 Captain America: První Avenger [hraje -> dabing ] 1993 Jurský park [hraje -> dabing ]
	Gregory J. Barnett	kaskadérp_kaskadérp_vse	5 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [kaskadér -> dabing ] 2007 Transformers [kaskadér -> dabing ] 1989 62.4 % (75 hodnocení) Star Trek V: Nejzazší hranice [kaskadér -> dabing ] Smrtonosná zbraň 2 [kaskadér -> dabing ] 1987 85.3 % (582 hodnocení) Smrtonosná zbraň [kaskadér -> dabing ]
	Jan Kuželka	hrajep_hraje, zpěvp_zpěvp_vse	5 (zobrazit)
2016 Tajemství pouze služební [hraje -> hraje ] 2004 U nás na farmě [dabing -> dabing ] 2003 Hledá se Nemo [dabing -> dabing ] 1999 Nebát se a nakrást [hraje -> hraje ] 1984 Vyhrávat potichu [hraje, zpěv -> hraje ] 1982 Zelená vlna [hraje -> hraje ] 1979 Paragraf 224 [hraje -> hraje ]
	Erich Sojka	překladp_překladp_vse	5 (zobrazit)
1987 Vyděrač [titulky-česká verze -> dabing ] 1985 0 % (0 hodnocení) Tajná procházka [titulky-česká verze -> dabing ] 1984 Měšec s dvěma zlaťáky [překlad -> dabing ] Katka [překlad -> dabing ] 1983 Gulliverovy cesty [překlad -> dabing ] 1980 Legenda divočiny [překlad -> dabing ] 1977 Velké putování Bolka a Lolka [titulky-česká verze -> dabing ] 1974 Země zaslíbená [překlad -> dabing ]
	Ivan Němeček	překladp_překladp_vse	5 (zobrazit)
2008 66.3 % (56 hodnocení) Vesmírní opičáci [překlad -> dabing ] 2004 73.9 % (767 hodnocení) Den poté [překlad -> dabing ] 1999 Myšák Stuart Little [překlad -> dabing ] 1996 Agent WC 40 [překlad -> dabing ] 74.6 % (692 hodnocení) Den nezávislosti [překlad -> dabing ]
	Henri Attal	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
1984 Prohnilí [hraje -> dabing ] 1979 Policajt nebo rošťák [hraje -> dabing ] 1967 Fantomas kontra Scotland Yard [hraje -> dabing ] 1965 Fantomas se zlobí [hraje -> dabing ] 1964 Fantomas [hraje -> dabing ]
	Hana Čížková	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2015 Vánoční Kameňák [hraje -> hraje ] 2013 Kameňák 4 [hraje -> hraje ] 2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ] 1979 Paragraf 224 [hraje -> hraje ]
	Jan Moravec	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	4 (zobrazit)
1989 71.5 % (422 hodnocení) Kdopak to mluví [titulky-česká verze -> dabing ] Maria a Mirabela v Tranzistorii [titulky-česká verze -> mluví ] 1988 71.5 % (48 hodnocení) Polda [titulky-česká verze -> dabing ] 1987 Skrytá tvrz [titulky-česká verze -> dabing ] 69.4 % (16 hodnocení) Zelená kobra [titulky-česká verze -> dabing ] 1986 82 % (5 hodnocení) Past na kočky [titulky-česká verze -> dabing ] 1985 Tajná procházka [titulky-česká verze -> dabing ] 75 % (2 hodnocení) Stříbrná maska [titulky-česká verze -> dabing ] 1984 0 % (0 hodnocení) Velmi důležitá osoba [titulky-česká verze -> dabing ] 85 % (2 hodnocení) Měděný anděl [titulky-česká verze -> dabing ] 80 % (1 hodnocení) Evropský příběh [titulky-česká verze -> dabing ] 71.3 % (91 hodnocení) 100 dní v Palermu [titulky-česká verze -> dabing ] 1983 63.3 % (24 hodnocení) Zvěd [režie českého znění -> dabing ] 1981 0 % (0 hodnocení) Pozor na něj! [režie českého znění -> dabing ] 80 % (1 hodnocení) Maria a Mirabela [režie českého znění -> dabing ] 1969 90 % (10 hodnocení) Věci života [titulky-česká verze -> dabing ] 1951 0 % (0 hodnocení) Sekyra z Wandsbeku [režie českého znění -> dabing ]
	Paul Huston (1)	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Avengers [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Den poté [vizuální efekty -> dabing ] 1997 Ztracený svět: Jurský park [vizuální efekty -> dabing ]
	Jiří Lír	hrajep_hrajep_vse	4 (zobrazit)
1988 Horká kaše [hraje -> hraje ] 1985 Vesničko má, středisková [hraje -> hraje ] 1983 Písně by neměly umírat [hraje -> dabing ] 1982 Zelená vlna [hraje -> hraje ] 1977 Velké putování Bolka a Lolka [dabing -> dabing ]
	Roger Lumont	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	4 (zobrazit)
1986 Asterix v Británii [mluví -> dabing ] 1976 12 úkolů pro Asterixe [mluví -> dabing ] 1966 Grand restaurant pana Septima [hraje -> dabing ] 1965 Fantomas se zlobí [hraje -> dabing ]
	Václav Glazar	hrajep_hrajep_vse	4 (zobrazit)
2015 Vánoční Kameňák [hraje -> hraje ] 2013 Kameňák 4 [hraje -> hraje ] 2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ]
	Věra Kalábová	dramaturgiep_dramaturgiep_vse	4 (zobrazit)
1988 Kamarád do deště [dramaturgie -> hraje ] 62.9 % (35 hodnocení) Piloti [dramaturgie -> hraje ] 1986 Černá punčocha [dramaturgie -> hraje ] 1984 Vyhrávat potichu [dramaturgie -> hraje ]
	Allen Holbrook	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [animace -> dabing ] 2014 Hobit: Bitva pěti armád [2k digital] [animace -> dabing ] 2008 Vesmírní opičáci [animace -> dabing ] 2007 Transformers [animace -> dabing ]
	Zdeněk Kozák	hrajep_hrajep_vse	4 (zobrazit)
2004 Kameňák 2 [hraje -> hraje ] 2003 Kameňák [hraje -> hraje ] 2000 Princezna ze mlejna 2 [hraje -> hraje ] 1994 Princezna ze mlejna [hraje -> hraje ]
	Jeff Wolverton	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Den poté [vizuální efekty -> dabing ] 1999 Myšák Stuart Little [vizuální efekty -> dabing ]