foto z filmu Most špionů

Pro pořádek, tentokrát se jedná o otázky, které padaly na tiskové konferenci, přičemž moje jsou poslední dvě:

Ve filmu přímo vidíme, jak k sestřelení vašeho otce došlo …
Francis Gary Powers Jr.: Ano, ale ve skutečnosti se to odehrálo trochu jinak. Můj otec byl ve výšce 70 000 stop nad městem Sverdlovsk, když v tom přilétla raketa, která způsobila poruchu letadla. Celkem na něj vypálili osm raket, ale on neviděl dvě, jak ukazuje film. Když ta jedna raketa zasáhla cíl, objevil se oranžový prach, který vyvolal vlnu, která zatlačila mého otce zpět do sedadla. Palubní deska přestala fungovat, křídla se ulomila a letadlo začalo nekontrolovatelně padat k zemi. Můj otec se nemohl z letadla katapultovat, protože by přišel o obě zaklíněné nohy. Takže udělal toto: otevřel kokpit, který uletěl pryč, uvolnil si popruhy a visel z letadla napůl ven. Pořád byl ale k letadlu připoután hadicí od kyslíkové masky, jejíž délka byla tři stopy, nikoliv osm, jak je to ve filmu. Vzhledem ke své pozici nemohl dosáhnout na tlačítko, které by jej uvolnilo. A když si začal uvědomovat, že se rychle blíží k zemi, hadici vytrhnul, vypadnul z letadla a ve výšce 15 000 stop se mu automaticky otevřel padák. Takže tento zážitek byl nesmírně dramatický, ale Steven Spielberg jej ve filmu udělal ještě dramatičtější.

Objevuje se v Mostu špionů ještě nějaká historická nepřesnost?
Francis Gary Powers Jr.: Snad už jenom co se týče té otrávené jehly v dolaru, kterou měli případně vojáci nebo piloti použít. Bylo jim řečeno, že pokud je nepřítel chytí, budou mučeni. A tohle byla volitelná možnost, jak se mučení vyvarovat. Nikdy neexistoval žádný oficiální rozkaz, že tu jehlu prostě musí v takovém případě použít! A ještě bych dodal, že ten film má sice v reálu dvě hodiny, ale zobrazuje události, které se odehrály během pěti let. Tudíž zůstává několik nezodpovězených otázek ohledně mého otce. Hlavním hrdinou je James Donovan, nikoliv můj otec, takže zůstávají nejasnosti ohledně toho, co udělal a co neudělal.

Zúčastnil jste se říjnové americké premiéry filmu?
Francis Gary Powers Jr.: Ano, byl jsem tam se svou rodinou. A slyšel jsem vesměs jenom pozitivní reakce. A v závěru filmu se objevuje titulek, který všechno o mém otci uvádí na pravou míru, což moji rodinu nesmírně potěšilo.

Napsali si někdy po propuštění váš otec a Rudolf Abel?
Francis Gary Powers Jr.: Ne, ale můj dědeček panu Abelovi psal. A došlo to tak daleko, že to zjistily CIA a FBI, načež agenti navštívili mého dědečka v jeho obuvnictví v Severní Virginii a vysvětlili mu, aby se nevměšoval do jejich záležitostí, že by mohl přitížit svému synovi. Jinak můj otec a pan Donovan si poté, co dorazil domů, napsali několik dopisů. A jako poděkování mu můj otec poslal velký kus pravé šunky z Virginie.

Vy v Americe provozujete Muzeum studené války …
Francis Gary Powers Jr.: Ano, jsem zakladatelem a předsedou Muzea studené války. Toto muzeum jsem založil v roce 1996 jako poctu veteránům studené války, a aby i další generace měly kde získávat informace o tomto období. Muzeum se nachází ve Vint Hill, zhruba 65 kilometrů od hlavního města Washingtonu, DC.

Jak probíhaly první týdny a měsíce po návratu vašeho otce do USA?
Francis Gary Powers Jr.: Můj otec byl velice rád, když se konečně vrátil domů, jenže zároveň byl šokován tím, že si spousta lidí myslela, že zradil svoji vlast. Nenechal se tím ale rozhodit, protože to byla lež. Věděl, že to, co udělal, bylo správné, vzhledem k okolnostem, ve kterých se ocitnul.

Jak se podle vás změnil svět po období studené války a čím podle vás skončila?
Francis Gary Powers Jr.: Podle údajů, které uvádí naše Muzeum studené války, začala studená válka 2. 9. 1945, tedy s koncem druhé světové války a skončila 26. 12. 1991, tedy rozpadem Sovětského svazu. Někteří historikové si ale myslí, že studená válka začala už v roce 1917, jiní zase tvrdí, že to bylo v roce 1947 nebo 1948, a že skončila 9. 11. 1989 s pádem Berlínské zdi. A pak se objevují hlasy, že studená válka skončila mnohem později a jiní tvrdí, že stále ještě pokračuje. Já toto současné období nazývám „STUDENÁ VÁLKA 2.0“. Protože zvláště v současnosti si myslím, že to napětí, které doprovázelo studenou válku, se znovu dere na povrch.
Jinak si myslím, že současná doba je mnohem nebezpečnější, protože během studené války jsme věděli, kde a kdo jsou naši nepřátelé. Dnes je o poznání složitější určit, kdo jsou naši nepřátelé, a kde se nacházejí.

FDb: Říkal jste, že tvůrci Mostu špionů se vás vůbec nesnažili kontaktovat? Že jste vy musel kontaktovat je?
Francis Gary Powers Jr.: Ne. Když jsem se o natáčení dozvěděl, snažil jsem se je kontaktovat. A nevěděl jsem, že oni se zároveň snažili kontaktovat mě. A zrovna, když jsem poprvé mluvil s producentem Markem Plattem, jsem se dozvěděl, že se mě jeden z jeho zaměstnanců snažil kontaktovat prostřednictvím Muzea studené války. Marc o tom ale nevěděl, stejně jako já. Dozvěděl jsem se to teprve potom, co jsme ten náš hovor ukončili. Takže bylo hezké vědět, že se oni snažili o kontakt se mnou, stejně jako já jsem se snažil o kontakt s nimi.

FDb: Byl jste se podívat na natáčení Mostu špionů?
Francis Gary Powers Jr.: Ano, dvakrát. Jednou v New Yorku, když se natáčela scéna u soudu. Ta se sice odehrává ve Washingtonu, DC, nicméně natáčela se v New Yorku. A podruhé jsem byl na té letecké základně v Kalifornii, kde ze mě navíc udělali komparzistu. Takže to byl takový příjemný bonus.

FOTO: CinemArt