1991 |
|
| | Drobánkovi ... domovník Svendsen | |
1983 |
|
| | Na shledanou, Mary Poppins [TV film] ... admirál Bum | |
1975 |
|
| | Ježek v mlze ... medvěd | |
1973 |
|
| | Robinsonova bláznivá dobrodružství ... Pól | |
1980 |
|
| | Horký vítr [TV seriál] | |
2019 |
|
| | Ledová sezóna: Ztracený poklad ... Fong | |
1999 |
|
| | Futurama [TV seriál] | |
1997 |
|
| | Enid Blytonová: Dobrodružství [TV seriál] ... Luke | |
1988 |
|
| | Spiritistický stoleček | |
1989 |
|
| | Simpsonovi [TV seriál] ... Děda Simpson, Seymour Skinner | |
2000 |
|
| | Doktor Tom ... Leoš Broukal | |
1982 |
|
| | Haló, haló! [TV seriál] ... generál Erich von Klinkerhoffen | |
1969 |
|
| | Scooby-Doo na stopě [TV seriál] ... (epizoda: Strašidelný dům) | |
1964 |
|
| | Četník ze Saint Tropez ... Merlot | |
1962 |
|
| | Poklad na Stříbrném jezeře ... bandita | |
1987 |
|
| | My z Kačerova [TV seriál] ... Hamoun | |
1974 |
|
| | My se vrátíme ... kapitán Afanasjev | |
1976 |
|
| | Já, Claudius [TV seriál] ... Narcissus (1. dabing) | |
2018 |
|
| | Avengers: Infinity War ... řidič autobusu | |
2011 |
|
| | Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 ... Bogrod | |
1992 |
|
| | Drobánkovi 2 ... domovník Svendsen | |
1981 |
|
| | Místo činu [TV seriál] | |
1954 |
|
| | Žabka carevna ... Kostěj Nesmrtelný | |
1996 |
|
| | Pinocchiova dobrodružství ... Geppetto | |
1959 |
|
| | Šípková Růženka ... král Štěpán | |
1984 |
|
| | Prohnilí ... Leblanc | |
1976 |
|
| | 12 úkolů pro Asterixe | |
1953 |
|
| | Chléb, láska a fantasie ... Ricuccio | |
1990 |
|
| | Star Trek: Nová generace [TV seriál] ... Dr. Noonian Soong | |
2007 |
|
| | Simpsonovi ve filmu ... děda Simpson | |
1993 |
|
| | Návštěvníci ... kněz | |
1974 |
|
| | Jestli se rozzlobíme, budeme zlí ... Dirigent sboru | |
2016 |
|
| | Captain America: Občanská válka | |
1998 |
|
| | Nová dobrodružství Toma Sawyera | |
1989 |
|
| | Rychlá rota [TV seriál] | |
1964 |
|
| | Vinnetou - Rudý gentleman ... kapitán Tom Bruce | |
2012 |
|
| | Zvonilka: Tajemství křídel ... Diblík | |
2001 |
|
| | Příšerky, s.r.o. | |
1985 |
|
| | Gumídci [TV seriál] | |
1978 |
|
| | Sudá a lichá ... Bob | |
1990 |
|
| | Sám doma ... seržant | |
1938 |
|
| | Leopardí žena ... Alexander Peabody (2008) | |
1997 |
|
| | Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce ... Sekera | |
2017 |
|
| | Thor: Ragnarok | |
1967 |
|
| | Fantomas kontra Scotland Yard | |
1978 |
|
| | Dlouhá cesta za domovem | |
1970 |
|
| | Roztržitý ... pan Klerdene | |
1987 |
|
| | Hříšný tanec ... Max Kellerman | |
1969 |
|
| | Randall a Hopkirk [TV seriál] | |
1987 |
|
| | Stopař ... Raste | |
2007 |
|
| | Harry Potter a Fénixův řád ... Everard + Aberforth Brumbál | |
1981 |
|
| | Willy Fog na cestě kolem světa [TV seriál] ... Guiness | |
1998 |
|
| | Vyjednavač ... velitel Grant Frost | |
1986 |
|
| | Asterix v Británii | |
1985 |
|
| | Sever a Jih [TV seriál] | |
1968 |
|
| | Paša ... Brunet [původní dabing] | |
1992 |
|
| | Kněžna Alexandra [TV film] ... císař | |
1985 |
|
| | Ivánek a vraní král ... havran, maxivrána, král | |
|
|
| | Starostliví medvídci ... slon | |
1983 |
|
| | Pes baskervillský [TV film] ... Sherlock Holmes | |
2002 |
|
| | Harry Potter a Tajemná komnata ... Moudrý klobouk | |
1984 |
|
| | Veselé velikonoce ... krátkozraký taxikář | |
1972 |
|
| | Dobrodružství Poseidonu ... Manny Rosen | |
1968 |
|
| | Četník se žení ... Merlot | |
1985 |
|
| | Bezva finta ... Simon Labrosse | |
1988 |
|
| | Bláznivá střela ... (dabing ČT, 2003) | |
2008 |
|
| | Kung Fu Panda ... mistr Ugvej | |
1973 |
|
| | Velký bazar ... dražebník | |
1999 |
|
| | Toy Story 2: Příběh hraček ... starý opravář Woodyho | |
2005 |
|
| | Karlík a továrna na čokoládu ... Dědeček Pepa | |
1997 |
|
| | Šakal | |
1978 |
|
| | Jeden hot a druhý čehý ... odborář | |
1984 |
|
| | Krotitelé duchů ... manažer hotelu | |
1990 |
|
| | Letohrátky - Rebeka, Kid a Balú [TV seriál] | |
2005 |
|
| | Slonisko a medvídek Pú ... Králík | |
2004 |
|
| | Úžasňákovi | |
1992 |
|
| | Picket Fences [TV seriál] ... Henry Bone | |
1984 |
|
| | Honba za diamantem ... Ira | |
1962 |
|
| | Gentleman z Epsomu ... Gaspard Ripeux (Louis de Funés) | |
1995 |
|
| | Dej si pohov, kámoši 2 ... dědeček | |
1987 |
|
| | Samotář ... Maurin | |
2006 |
|
| | Heuréka - město divů [TV seriál] ... Dr. Irvin Horatio Thatcher | |
1983 |
|
| | Jdi na to ... Sam | |
2016 |
|
| | Doktor Strange | |
2012 |
|
| | O myšce a medvědovi | |
2010 |
|
| | Alenka v říši divů | |
1965 |
|
| | Báječní muži na létajících strojích ... Courtney | |
1966 |
|
| | Nesprávná truhla | |
1989 |
|
| | Malá mořská víla ... Grim | |
1968 |
|
| | Asterix a Kleopatra | |
|
|
| | Columbo [TV seriál] ... poručík Columbo | |
1966 |
|
| | Sympatický dareba ... kapitán jachty Otto Hanz | |
1965 |
|
| | Četník v New Yorku ... Merlot | |
1986 |
|
| | Číslo 5 žije ... generál Washburne | |
1977 |
|
| | Agent, který mne miloval ... 2. dabing | |
1962 |
|
| | Sherlock Holmes a náhrdelník smrti ... listonoš | |
2017 |
|
| | Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta | |
1970 |
|
| | Četník ve výslužbě ... Merlot | |
|
|
| | Pravá a levá ruka ďábla ... Jonatan | |
1996 |
|
| | Kočky netančí | |
1992 |
|
| | Tanec v srdci ... Les Kendall | |
1979 |
|
| | Goro, bílý pes [TV seriál] ... pan Kuroki | |
1974 |
|
| | Návrat velkého blondýna ... střelec | |
1997 |
|
| | Spiknutí | |
1994 |
|
| | Pohotovost [TV seriál] ... Dr. Carl Vucelich | |
1977 |
|
| | Policajt v Africe ... kapitán Müller | |
1963 |
|
| | Růžový panter ... fotograf Pierre Luigi / správce hotelu | |
2013 |
|
| | Zátah 2 | |
1982 |
|
| | Sůl nad zlato ... šašek | |
2018 |
|
| | Ant-Man a Wasp ... Stan Lee | |
|
|
| | Venom ... Stan Lee | |
1980 |
|
| | Legenda divočiny | |
2011 |
|
| | Tintinova dobrodružství ... pan Crabtree | |
2016 |
|
| | Dítě Bridget Jonesové ... Colin Jones | |
2013 |
|
| | Dům kouzel ... Lawrence | |
1995 |
|
| | Tenká modrá linie [TV seriál] | |
1993 |
|
| | Samotář v Seattlu ... Cliff Reed | |
2012 |
|
| | Atlas mraků | |
2002 |
|
| | Na křídlech vážky ... Charlie Dickinson | |
1999 |
|
| | Tarzan ... profesor Porter | |
1981 |
|
| | Kdo najde přítele, najde poklad | |
2009 |
|
| | Planeta 51 ... Profesor | |
2013 |
|
| | Osamělý jezdec | |
2011 |
|
| | Náhradnice | |
2007 |
|
| | Divoké vlny | |
2019 |
|
| | Captain Marvel ... Stan Lee | |
2001 |
|
| | Metropolis ... doktor Laughton | |
1997 |
|
| | Tanec na vlnách ... Charlie Gordon | |
1996 |
|
| | Den nezávislosti ... Kaplan | |
2010 |
|
| | Legenda o sovích strážcích ... Bubo + Ježura | |
1984 |
|
| | Starman ... George Fox | |
2007 |
|
| | Next ... Irv | |
2005 |
|
| | Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň ... Profesor Kirke/Professor Kirke | |
1996 |
|
| | Zvoník u Matky Boží ... arcijáhen | |
1989 |
|
| | Krotitelé duchů II ... starosta Lenny | |
1969 |
|
| | Pippi Dlouhá punčocha [TV seriál] ... lékař | |
1994 |
|
| | Zázrak v New Yorku ... Cole | |
2011 |
|
| | Velká vánoční jízda ... Ernie | |
2007 |
|
| | Spider-Man 3 ... kapitán Stacy | |
1993 |
|
| | Willy Fog na cestě za dobrodružstvím [TV seriál] ... Guinnes | |
1986 |
|
| | Dopisy mrtvého ... Hümmel | |
2018 |
|
| | Black Panther ... karbaník | |
1997 |
|
| | Král džungle ... Op | |
1995 |
|
| | Vražedné alibi ... McNair + Phil Prentiss + ředitel věznice | |
1968 |
|
| | Útok lehké kavalerie ... Lord Raglan (MGM + DVD) | |
2007 |
|
| | Fantastická čtyřka a Silver Surfer | |
1988 |
|
| | Cesta zhýčkaného dítěte ... Alův otec | |
2011 |
|
| | Rango ... Furgus | |
2007 |
|
| | Křižovatka smrti 3: Tentokráte v Paříži ... detektiv Revi | |
2003 |
|
| | Looney Tunes: Zpět v akci ... pan Warner | |
1997 |
|
| | Nejasná zpráva o konci světa ... rychtář | |
2012 |
|
| | Tohle je válka! ... dědeček Foster | |
1986 |
|
| | Silverův návrat na ostrov pokladů [TV seriál] | |
1963 |
|
| | 100 000 dolarů na slunci | |
1996 |
|
| | Delfín Filip | |
2018 |
|
| | Klér ... Arcibiskup Sliz | |
2011 |
|
| | Deník malého poseroutky 2 | |
1965 |
|
| | Poklad Inků ... Geronimo | |
2005 |
|
| | Oskar a Josefína | |
1985 |
|
| | DARYL / D.A.R.Y.L. ... dr. Stewart | |
2001 |
|
| | Atlantida: Tajemná říše ... Whitmore | |
2018 |
|
| | Johnny English znovu zasahuje ... agent 5 | |
2002 |
|
| | Arnoldovy patálie | |
1997 |
|
| | Princezna Sissi [TV seriál] | |
1986 |
|
| | Dobrodruzi z vesmíru [TV seriál] ... zákazník + hostinský na Bovardu | |
2008 |
|
| | Asterix a Olympijské hry ... Agecanomix | |
|
|
| | Malí letci | |
2000 |
|
| | Král sokolů ... Metoděj | |
2012 |
|
| | Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese ... Lavrov | |
2004 |
|
| | Rychlý Stripes | |
2009 |
|
| | Noc v muzeu 2 ... Abe Lincoln | |
1970 |
|
| | Čáryfuk [TV seriál] ... Otto/Oscar Habbleman | |
1998 |
|
| | Pravidla špinavé hry [TV film] ... Vinnie | |
1981 |
|
| | Vzhůru do boje! ... kapitán Dezodell | |
1978 |
|
| | Zloděj z Bagdádu [TV film] ... vrátný | |
1976 |
|
| | Kobra - smrt manekýnky ... prokurátor Akagi (Agiki) | |
1987 |
|
| | Jump Street 21 [TV seriál] ... pan Weidlin | |
1994 |
|
| | Vládce knih ... pan Dewey / Vládce knih | |
1993 |
|
| | Čas pomsty ... šerif Cepeda | |
1980 |
|
| | Superman II | |
1981 |
|
| | Šerif a mimozemšťan II. | |
1987 |
|
| | Sicilián ... Kardinál z Palerma | |
1990 |
|
| | Čarodějnice ... pan Jenkins (dabing 1992) | |
1974 |
|
| | Jack a fazolový stonek ... kohout | |
2018 |
|
| | Kursk ... Vladimír Petrenko | |
2011 |
|
| | Super 8 | |
1964 |
|
| | Mezi supy ... Weller | |
1981 |
|
| | Tři zlaté vlasy děda Vševěda ... Mág | |
2000 |
|
| | KOndoMEDIE ... Kopel | |
1973 |
|
| | Kojak [TV seriál] | |
|
|
| | Nevím nic, ale řeknu všechno | |
1986 |
|
| | Zlaté dítě ... doktor Hong | |
2021 |
|
| | Králíček Petr bere do zaječích ... krejčí | |
1997 |
|
| | Z džungle do džungle | |
2003 |
|
| | Recept na pohromu [TV film] | |
2016 |
|
| | Masaryk | |
2014 |
|
| | Sněhová královna 2 ... Král | |
2012 |
|
| | Lincoln ... Preston Blair | |
1970 |
|
| | Smích z ráje ... Henry Russell | |
2001 |
|
| | Američtí psanci | |
1988 |
|
| | Pointa | |
1971 |
|
| | Na stromě ... Mazzini | |
2012 |
|
| | Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva ... Moralis Skeptikus | |
1964 |
|
| | Žut | |
2006 |
|
| | Čtyři děti a jeden otec 2 ... strýc Anders/hrabě Anders | |
2004 |
|
| | Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery ... Wickles | |
1987 |
|
| | Správná trefa ... zedník | |
1996 |
|
| | 101 dalmatinů | |
2001 |
|
| | Dr. Dolittle 2 ... aligátor + guvernér | |
1993 |
|
| | Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek [TV seriál] ... Hrabě Kadriostro | |
1998 |
|
| | Madeline ... lord Covington | |
1980 |
|
| | Bankovní konto s výstrahou | |
2019 |
|
| | Deštivý den v New Yorku | |
1996 |
|
| | "Mrtvý" boss ... spavej Joe Carlisle | |
1987 |
|
| | Jake a Tlusťoch [TV seriál] | |
1979 |
|
| | 1941 | |
1980 |
|
| | Invaze [TV film] ... Jan Piller | |
2008 |
|
| | Dr. Dolittle 5 ... opičák | |
2015 |
|
| | Jan Hus [TV film] ... starý křesťan | |
1998 |
|
| | Siska [TV seriál] | |
2008 |
|
| | Garfieldův festival humoru | |
1992 |
|
| | Kečupoví upíři [TV seriál] | |
1987 |
|
| | Oddíl 33 ... Nikitin | |
1981 |
|
| | Summer Solstice [TV film] ... smírčí soudce | |
1976 |
|
| | Zlatá Marie a modrý Bello ... notář | |
1972 |
|
| | S čistýma rukama ... Pascu | |
1968 |
|
| | Africké dobrodružství ... plukovník Zappavigna | |
1983 |
|
| | Vrak ... Pečkov | |
2000 |
|
| | Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas | |
1993 |
|
| | Želví nindžové 3 ... Norinaga | |
2002 |
|
| | Kachorra [TV seriál] | |
2001 |
|
| | Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko ... Jakub / dědeček | |
1998 |
|
| | Divoký anděl [TV seriál] ... Nestor Miranda | |
2003 |
|
| | Hledá se John Christmas [TV film] ... Max | |
2001 |
|
| | Yago, syn džungle [TV seriál] | |
2007 |
|
| | Zorro: Meč a růže [TV seriál] | |
2013 |
|
| | Konzultant ... Překupník | |
1993 |
|
| | Když mi odejdeš | |
1964 |
|
| | Samson a souboj siláků ... hostinský | |
1990 |
|
| | Křížová vazba ... Krejza | |
1986 |
|
| | Matlock [TV seriál] ... soudce Richard Cooksey | |
1959 |
|
| | Severozápadní hranice ... Bridie | |
1984 |
|
| | To je vražda, napsala [TV seriál] | |
1993 |
|
| | Diagnóza vražda [TV seriál] ... Dr. Mark Sloan | |
1994 |
|
| | Dobrý král Václav [TV film] | |
1982 |
|
| | O kouzelné růži ... Lotras | |
2006 |
|
| | Rudi ... Jaak Lolle | |
1985 |
|
| | My se Sherlockem Holmesem ... Holmes | |
1998 |
|
| | 3 nindžové v zábavním parku ... děda Mori | |
1987 |
|
| | Lorca, smrt básníka [TV film] ... Federico García Rodriguez, Federicův otec | |
1978 |
|
| | Kentauři ... generální ředitel policie Sergio Toroa | |
1998 |
|
| | Tom Sawyer a Huckleberry Finn | |
1989 |
|
| | Zatracená smůla! ... drvoštěp | |
1985 |
|
| | Zpívající vozík ... kovář | |
1979 |
|
| | Neobvyklé příběhy [TV seriál] ... Walker | |
1976 |
|
| | Koncert pro pánvičku a orchestr | |
1963 |
|
| | ...a Amazonka mlčí ... profesor Körner | |
1958 |
|
| | Vichřice ... Míťa | |
1951 |
|
| | Sekyra z Wandsbeku | |