Životopis (biografie):
Anna Kareninová (PhDr.) Překladatelka, autorka rozhlasových literárních pořadů, autorka četných článků a doslovů, zabývá se dlouhodobě překlady filmovými. Kromě jiných ocenění je nositelkou ceny Magnesia Litera 2003 za překlad knihy Louise Ferdinada Célina Klaun’s band a ceny Francouzského velvyslanectví za přínos ke zpřístupnění francouzské literatury v Čechách. Její rozhlasový komponovaný pořad o Ezru Poundovi (Chtěl bych napsat ráj) získal uznání poroty v kategorii literárních pořadů na Prix Bohemia (v roce 2001. Po dětství stráveném v zákulisí opery (oba rodiče byli operními pěvci) .....zobrazit více
2011 |
|
![]() | ![]() | Alois Nebel ... anglické podtitulky [57] | ![]() |
|
![]() | ![]() | Venku [57] | ![]() | |
2010 |
|
![]() | ![]() | Oko nad Prahou ... překlad a titulky [56] | ![]() |
2022 |
|
![]() | ![]() | Je nalezena tím, koho hledá [68] | ![]() |
2016 |
|
![]() | ![]() | Božská Florence ... české titulky [62] | ![]() |
2015 |
|
![]() | ![]() | Kouzelný vrch [61] | ![]() |
2014 |
|
![]() | ![]() | Realita [60] | ![]() |
2013 |
|
![]() | ![]() | Angelika ... české titulky [59] | ![]() |
|
![]() | ![]() | Nymfomanka [59] | ![]() | |
|
![]() | ![]() | Yves Saint Laurent [59] | ![]() | |
2012 |
|
![]() | ![]() | Anna Karenina [58] | ![]() |
|
![]() | ![]() | Láska [58] | ![]() | |
2011 |
|
![]() | ![]() | Le Havre [57] | ![]() |
|
![]() | ![]() | Máme papeže! [57] | ![]() | |
2009 |
|
![]() | ![]() | Sama v Africe [55] | ![]() |
2007 |
|
![]() | ![]() | Nadine [53] | ![]() |
2000 |
|
![]() | ![]() | KOndoMEDIE ... + úprava dialogů [46] | ![]() |
1984 |
|
![]() | ![]() | Swannova láska ... překlad pro vysílání na ČT, 2014 [30] | ![]() |
1983 |
|
![]() | ![]() | U konce s dechem ... překlad a úprava dialogů [29] | ![]() |
1962 |
|
![]() | ![]() | Práskač [8] | ![]() |